Examples of using 这些办公室 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，这些办公室没有足够的资料，无法这么做。
However, these offices did not have sufficient information to do so.目前正在努力强化这些办公室的物质和人力资源。
Efforts are now underway to strengthen the material andhuman resources of these offices.但是，这些办公室不会关闭。
Those offices would be closed.在这些办公室里，有许多专门的产品测试区域。
And inside those offices is a dedicated area for product testing.附件三提供了这些办公室的组织结构图。
Organization charts for those offices were provided in annex III.所有这些办公室是什么?
What are those offices?这些办公室被县选举官员关闭，而不是国务卿。
Those offices were shuttered by county election officials, not the secretary of state.现在不是时候辩论为什么这些办公室很多都是空置的。
Now is not the time to debate why many of those offices are vacant.这些办公室的详细工作计划概述如下。
The detailed plans of work for these offices are outlined in the following pages.FrancisCissna表示，当前由这些办公室履行的职责将会移交给各领区大使馆和领事馆。
Citizenship and Immigration Services(USCIS),said that duties being performed by these offices would shift to overseas embassies and consulates.设立这些办公室的最终目标是，倡导重在预防的健康的生活方式，将此作为保护健康的最佳工具。
The ultimate goal of setting up these offices is promoting a healthy lifestyle with prevention as the best instrument for health protection.这些办公室开发项目和其他项目将吸引大型科技公司前往圣何塞市中心，”Buchholz说。
These office developments and others are going to attract major tech companies to downtown San Jose,” Buchholz said.企业家和企业领导者都需要留意这些办公室沟通的陷阱。
Entrepreneurs and corporate leaders alike need to watch out for these office communication pitfalls.至于弄脏鞋子,烤面包,使疲劳一般,这些办公室不被认为是必要的部分每一个年轻的英国绅士的教育?
And as for blacking shoes, toasting bread, and fagging in general,were these offices not deemed necessary to every English gentleman's education?这些办公室通过提供质量保证、快速评估和解决难题明确并加强问责制框架及监督系统。
These offices clarify and strengthen the accountability framework and the system of oversight by providing quality assurance, rapid assessment and trouble-shooting.迄今为止，这些办公室成功地处理了逐年增长的各类案件。
To date, these offices have successfully processed a caseload, which is growing every year.这些办公室“应当及时退还”，政府网站上的一份声明说。
These offices“should be returned in time,” a statement on a government Web site said.这些办公室协调并精简地方和州机关预防恐怖主义活动的工作。
These offices coordinate and streamline efforts of local and state authorities to prevent terrorist activity.这项法令第102条规定，这些办公室的工作人员必须确定当事者的身份和他们是否有资格登记以及该法的适用性。
Under article 102 of this Act, staff of these offices must ascertain the identity and eligibility of parties and applicability of this Act.这些办公室与政府各部、国民议会、政党、民间社会和其他地方行动者共同支助国家建设和平努力。
These offices work closely with government ministries, national assemblies, political parties, civil society and other local actors to support national peace-building efforts.据称KSF于1990年7月为这些办公室和公寓支付了1990年7月、8月和9月的租金。
Payments were allegedly made by KSF in July 1990 for these offices and apartments for the period of July, August and September 1990.年期间，这些办公室对监狱和拘留地点开展了20,301次查访。
During 2011, these offices conducted 20,301 visits to prisons and places of detention.这些办公室的主要目的是从发展和与贫困作斗争的角度推动增强妇女权能(自主性和能力)的工作。
These offices are intended principally to facilitate women' s empowerment(autonomy and capacity) from a perspective of development and fight against poverty.但在这些办公室工作的审核员不是孩子，他们知道自己什么时候会被屈尊俯就。
But the moderators who work in these offices are not children, and they know when they are being condescended to.只有一个发生在这些办公室可以要求你的注意力。
There has only been one occurrence in these offices which could call for your attention.这些办公室将与金沙萨的办公室协作，协助履行与刚果民主共和国境内人道主义问题有关的所有职能。
These offices will work in collaboration with the 这些办公室协助法院执行诸如保护证人、受害人参与和赔偿以及支助辩护律师等职能。
These offices assist the Court in carrying out functions such as witness protection, victims' participation and reparations, and support to defence counsel.这些办公室提供针对不同性别的方案，来使得妇女获得领导才能、决策、创收、宣传和普及经济知识方面的技能。
These desks provide gender-specific programmes that equip women with skills in leadership, decision-making, income generation, advocacy and economic literacy.这些办公室都没有很多钱,但是,他们不需要。
None of these offices have much money, but then, they didn't need to.
