Examples of using 这些变动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些变动的原因是次级方案之间的资源划拨。
一旦作出了这些变动，本节或许需要重新改写。
Once such changes had been made, the section might need to be restructured.这些变动造成资源增加79,100美元。
这些变动不影响本预算款次的资源总额。
这些变动事宜由维也纳的会议管理处负责安排。
Those changes were accommodated by the Conference Management Service in Vienna.这些变动不大可能很快获得北约盟友的同意。
Those changes are unlikely to be agreed by Nato allies swiftly.不过这些变动尚未转化为财务成绩。
But none of those changes have yet translated into financial success.经作这些变动，人事方面的数额增加了244,800美元。
Those changes result in a volume increase for staff of $244,800.所需员额的这些变动导致数额增加了37,100美元。
Those changes in post requirements result in a volume increase of $37,100.这些变动在2013年立法选举后生效。
Those changes came into force with the legislative elections in May 2013.这些变动大大地影响到了本两年期的审判工作量。
Those changes had significantly affected the trial workload for the biennium.标准合同没有考虑到2006年做出的这些变动。
The standard contract has not taken account of these changes, which were made in 2006.进一步侧重于目标驱动的改进：这些变动包含在第6.2章以及第9.1章的绩效评估中。
Strengthened focus on objectives as drivers for improvements: these changes can be found in Chapter 6.2, and performance evaluation chapter 9.1.这些变动可能表明，Tether把资金存入巴哈马，然后在9月以前取出这些资金。
These movements could suggest that Tether deposited funds in the Bahamas, and then withdrew those funds by September.这些变动没能逃过中国观众的眼睛，很多人在影院观看该片时都感觉到有点不对劲。
These changes were not lost on the Chinese audience, many of whom sensed while watching the film in theaters that something was amiss.不过，这些变动已经导致应用排名或升或降，却没有对应应用下载量的升降。
However, these changes have resulted in apps losing and gaining in position without a corresponding increase or decrease in app downloads.这些变动符合预算所有机构目前对业务和预算修正案进行的审查。
These movements are consistent with ongoing review of operations and budget revisions by the budget owners.这些变动导致净增加802个人/月,但由于当地工作人员的费用较低,所以没有增加费用。
These changes resulted in a net increase of 802 person/months without additional cost because of the lower cost of local staff.表9、10和11中第4行显示这些变动预期产生的影响。
Line 4 in tables 9,10 and 11 shows the forecasted effect of these movements.这些变动将使储备资金大幅增加，预计从2000年至2017年将从两年补助金增加到五年补助金。
These changes will result in a much larger reserve fund, projected to rise from two years to about five years of benefits between 2000 and 2017.这些变动根据联合国系统会计准则和近东救济工程处《财务条例》作出，并显示在报表5中。
These changes are shown in statement 5 and were made in accordance with the United Nations system accounting standards and the Financial Regulations of UNRWA.由于这些变动不大，决定将英文本的1998年版本号（版本4）保留为最后版本。
Because these changes were minor, it was decided to retain the 1998 edition number of the English text(Version 4) as the final version.我们满意地注意到，这些变动和资源的重新调拨集中在我们都认为属优先领域的方面。
We note with satisfaction that these changes and reallocations of resources are concentrated in areas where we all share the same priorities.如果这些变动获得采纳，在2015年这一预计日期之前实现国际商定的发展目标方面，理事会系统可做出重要贡献。
If these changes are adopted, the Council system can make an important contribution to the achievement of the internationally agreed development goals by the 2015 target.报告指出,审查剂量水平这些变动的是委员会向大会提出的实质性定期报告,而非其年度进展报告。
The report points out that it is the Committee's substantive periodic reports to the General Assembly rather than theannual progress reports that have reviewed these changing levels of dose.这些变动造成的直接影响是，吉尔吉斯斯坦的监狱人口规模从2006年7月的15,249人大幅减少到2009年7月的9,797人。
As a direct result of those changes, the prison population 这些变动是由于与单项金融工具或其发行方有关的因素而引起的，还是由于与市场内交.
Those changes are caused by factors specific to the individual financial instrument or its issuer, or.这些变动将纳入预算专册的导言并向方案协调会第五十三届会议提交。
Such changes would be included in the introduction of the budget fascicles and submitted to CPC at its fifty-third session.这些变动可能导致文章重新审核，也可能不导致，所以这两个日期经常不一致。
Such changes may or may not result from a full review of the article, so the two dates may not always agree.这些变动由大会主席在大会第二十一届和第二十六届会议上提出报告,并经大会决定予以核可。
Those changes had been reported by the Assembly Presidents and endorsed by the Assembly in decisions taken at its twenty-first and twenty-sixth sessions.
