What is the translation of " 这些因素使得 " in English?

• these factors make

Examples of using 这些因素使得 in Chinese and their translations into English

所有这些因素使得很难对这个问题做出精确的评估。
All these factors make achieving an accurate assessment of the problem difficult.

这些因素使得臭氧浓度难以控制。
These factors make it difficult to control ozone concentrations.

这些因素使得细菌较容易分离和消灭。
These factors make bacteria easier to isolate and eliminate.

这些因素使得实际损失的计算无法进行。
These factors make calculation of an actual loss impossible.

这些因素使得臭氧浓度难以控制。
These factors make it difficult to control the ozone concentration in all circumstances.

这些因素使得虚拟仪器系统能够接近广泛的用户。
These factors make virtual instrumentation systems accessible to a very broad base of users.

这些因素使得追捕370航班成为后勤噩梦。
Such factors have made the hunt for Flight 370 a logistical nightmare.

所有这些因素使得戒烟更加困难。
All of these factors make it very difficult to quit smoking.

这些因素使得中国机械设备市场面临了巨大的压力。
These factors have put China's machinery and equipment market under enormous pressure.

这些因素使得社会企业家能够有效地应对重大挑战。
These factors enable social entrepreneurs to effectively address critical challenges.

所有这些因素使得联合国工作人员甄选制度非常复杂。
All of those components result in a complex United Nations staff selection system.

这些因素使得难以预测肥沃窗口的精确时间和范围。
These factors make it hard to predict the precise timing and extent of the fertile window.

所有这些因素使得在最近的将来发展区域、分区域和跨界合作成为一项重大挑战。
All these factors make development of regional, subregional and transboundary cooperation a major challenge for the nearest future.

这些因素使得航空市场难以维持，GoPro将在出售剩余的库存后退出该市场。
These factors make the aerial market untenable and GoPro will exit the market after selling its remaining.

这些因素使得许多受过良好教育技能优秀的帕劳人不愿意回到国内。
These factors discourage many well educated and highly skilled Palauans living abroad from returning home.

这些因素使得更难解决遗留问题，并进一步使经济和市场受到冲击。
These factors make it even harder to tackle legacy problems and further expose economies and markets to shocks.

所有这些因素使得已然十分重要的工业网络安全将变得越发重要。
All of these factors make industrial cybersecurity, which is already important, even more so.

这些因素使得难以预测肥沃窗口的精确时间和范围。
These factors make it difficult to determine the accurate timing and length of your fertility window.

所有这些因素使得维持和平行动财务状况与经常预算和两法庭财务状况之间的比较更为复杂。
All of these factors complicate a comparison between the financial situation of peacekeeping operations and those of the regular budget and the tribunals.

他认为，所有这些因素使得他能够系统地表达他对这一问题的当前和未来的观点。
He considers that all these elements permit him to systematically frame his current and future perspectives on this issue.

IMSHealth表示，所有这些因素使得2014年成为药品支出和新型创新药物尤其值得关注的一年.
All of these factors made 2014 an especially notable year for medicine spending and new innovative medicine, IMS Health said.

所有这些因素使得在管理薄弱的各区域内经营的公司指导混乱。
All of these factors result in confusing guidance on the conduct of business in regions with weak governance.

这些因素使得许多塞拉利昂人有理由怀疑武装部队的忠诚。
These factors give many Sierra Leoneans reasons to doubt the loyalty of the armed forces.

无论官方怎么解释和描述，这些因素使得该舰不仅仅是一艘训练舰，而很可能是具备一定作战能力的作战航母。
No matter how it is portrayed officially, these factors make it more than a training ship and rather a modestly capable warship.

所有这些因素使得挖掘加密货币成为极具竞争力的军备竞赛，为早期采用者提供奖励。
Lt;>All of those factors make mining cryptocurrencies an extremely competitive arms race that rewards early adopters.

综上所述，这些因素使得保加利亚能充分利用自己的生物多样性。
Together, these factors have allowed national authorities to make the most of their biodiversity.

这些因素使得航空市场难以维持，GoPro将在出售剩余的库存后退出该市场。
These elements make the aeronautical market untenable and GoPro will leave the market in the wake of offering its residual Karma stock.

因此，所有这些因素使得决定必须适应不同人口和会员国的情况。
So, all those elements make that the decisions have to be adapted to the circumstances of the different populations and member states.

这些因素使得流动的管理十分复杂，与联合国各基金和计划署常见的情况有很大不同，使得直接轮调的做法无法施行。
These factors make the administration of mobility complex and substantially different from the situation prevailing in the United Nations funds and programmes and make straightforward rotation unfeasible.