What is the translation of " 这些基准 " in English?

• these benchmarks

Examples of using 这些基准 in Chinese and their translations into English

这些基准的构成如下：.
The construction of these benchmarks is as follows:.

下文说明执行这些基准的进展情况。
The progress achieved towards the implementation of these benchmarks is described below.

目前还没有达到这些基准。
Yet, those benchmarks have not been met yet.

因此，需要进一步制定这些基准。
Therefore, there was a need to further develop those benchmarks.

同样包括了SSD基准和如何解释这些基准。
I am also covering SSD benchmarking and how to interpret those benchmarks.

这些基准体现在联合国发展援助框架中，这一框架是联合国在利比里亚的综合战略框架。
These benchmarks are reflected in the United Nations Development Assistance Framework, which serves as the integrated strategic framework of the United Nations for Liberia.

这些基准和认证对UIS团队来说特别珍贵，因为其Oracle实现可以支持很多基本的管理功能。
These benchmarks and certifications are especially valuable to the UIS team, as its Oracle implementation supports many essential administrative functions.

这些基准是：海地警察能力发展；法治和人权；海地选举能力建设；关键治理问题的进展。
These benchmarks are: development of Haitian police capacity; rule of law and human rights; building of Haitian electoral capacity; and progress on key governance issues.

这些基准应设定能让联科行动开始缩编并准备过渡到维和后驻留的最低条件。
These benchmarks should set out minimum conditions that would allow UNOCI to begin drawing down and preparing for the transition to a post-peacekeeping presence.

这些基准将随情况的发展而受到审查，并将构成特派团执行计划的基础。
These benchmarks will be reviewed as the situation evolves and will form the basis of the Mission' s implementation plan.

这些基准旨在为联塞建和办和国家工作队提供一个明确的重点，并作为它们政治和发展活动成果指标。
These benchmarks are intended to provide UNIPSIL and the country team with a clear focus and serve as indicators of achievement for their political and developmental activities.

联合国将支持非洲联盟实现这些基准，包括为2区肯尼亚部队换盔和3区的部署。
The United Nations will support the African Union in achieving these benchmarks, including the rehatting of Kenyan forces in Sector 2 and the deployment in Sector 3.

如果实现这些基准，EOS应该能够支持数千个商业规模的DAPP。
If these benchmarks are realized, EOS should be able to support thousands of commercial scale DAPPs.

战略评估为四个不同的阶段提出了这些基准，最终在第4阶段部署联合国维持和平行动。
The strategic assessment introduces these benchmarks for four distinct phases, leading up to the deployment of a United Nations peacekeeping operation in the fourth phase.

儿基会管理层同意，如果该组织采用这些基准，它将在成功执行机构风险管理方面取得快速进展。
UNICEF management agrees that if the organization follows these benchmarks, it will make quick progress in the successful implementation of ERM.

这些基准也构成了政府及其合作伙伴在支助国家目标方面相互履行责任的框架。
These benchmarks also constitute a framework for the fulfilment of mutual responsibilities by the Government and its partners in support of national goals.

这些基准包括了评判标准，以确保持久和平，防止出现1997年在联利观察团撤离后该国再次发生冲突的情况。
These benchmarks include yardsticks to ensure sustained peace and prevent the recurrence of conflict, such as that witnessed by the country following the departure of UNOMIL in 1997.

达到这些基准将成为捐助国和受援国两者向它们的公民提供交待的基础。
Attaining these benchmarks will become the basis on which both the donor and recipient country will be accountable to their citizens.

截至2006年6月，尚未正式制订和执行这些基准，因此开发署没有根据正式基准监测发包情况。
These benchmarks had not been formalized and implemented by June 2006 and hence no monitoring of contract letting against formalized benchmarks existed at UNDP.

技术评估团2010年1月就特派团的4个优先领域提出建议，以帮助实现这些基准。
The Technical Assessment Mission of January 2010 provided recommendations in the four priority areas of the Mission to help meet these benchmarks.

在联利特派团的合并、缩编和撤出计划的缩编阶段，联利特派团将继续监测在达到这些基准方面的进展。
UNMIL will continue to monitor the progress made in meeting these benchmarks during the drawdown phase of the UNMIL consolidation, drawdown and withdrawal plan.

我的特别代表正在实地同阿富汗伙伴及国际伙伴合作，修改这些基准，并协调为遵守基准做出的努力。
My Special Representative is working with national and international partners on the ground to refine these benchmarks and coordinate efforts to meet them.

这些基准伙伴中没有一个决定设法利用飞行常客里程出差。
None of these benchmarking partners has elected to attempt to capture frequent flyer miles for business use.

让人们达到这些基准没有灵丹妙药，”里夫斯说，“拥有和遛狗有可衡量的影响。
There is no magic bullet in getting people to reach those benchmarks,” Reeves says,“but owning and walking a dog has a measurable impact.”.

行预咨委会认为，由于缺乏这些基准，也没有任何基线可用于衡量目前业务的效力。
The Committee was of the view that, in the absence of such benchmarks, no baseline existed against which to measure the effectiveness of current operations.

我将与非洲联盟协商，继续监测这些基准的进展，并在我的定期报告中向安全理事会通报最新情况。
I will continue to monitor progress against these benchmarks, in consultation with the African Union, and provide the Council with updates in my regular reports.

所有这些基准都是维持和平与稳定的关键组成部分，经与科特迪瓦政府密切磋商后达成。
All of these benchmarks are key for sustaining peace and stability and were agreed to in close consultation with the Government of Côte d' Ivoire.

绝大多数美国人都不符合这些基准，这是一个问题。
The vast majority of Americans fall short of those benchmarks, and that's a problem.

这些基准已经写入日本提交给秘书处的一份工作文件中。
Those benchmarks had been included in a working paper submitted by Japan to the Secretariat.