These figures show a high index of school withdrawals the capital city which, added to poverty, drags this segment of the young population to the situation of inactivity.
这些数字表明,未充分利用内部的服务器容量似乎仍然是一个业内大部分企业都在设法解决的问题。
These figures indicate that underused on-premise server capacity still seems to be an issue a wide range of organisations are struggling with.
尽管存在瞒报和误报问题,这些数字表明儿童的生命权遭受侵害,而且情况日益严重。
Bearing in mind the problem of underreporting, these figures show an increase in situations and conditions that violate children' s right to life.
这些数字表明,这是一场大规模的监控,扫描所有信息,而不是有搜查令的有针对性的监控。
These numbers show it's about mass surveillance, scanning all the messages, not targeted surveillance, with a warrant.".
这些数字表明,世界上海盗活动和海上武装抢劫最猖獗的地区是亚洲和索马里沿海。
These figures indicate that the areas of the world where piracy and armed robbery at sea are most prevalent are in Asia and off the coast of Somalia.
这些数字表明,妇女参与政治生活的比例依然相对较低。
These figures show that the participation of women in politics continues to be relatively low.
这些数字表明城乡妇女的社会经济地位差别严重。
These figures indicate a high degree of rural-urban divide in terms of the socio-economic status of women.
这些数字表明,联合国人员在涉及安全的事件中死亡和受伤的人数超过因暴力行为而死亡和受伤的人数。
These numbers indicate that more United Nations personnel were killed and injured in safety-related incidents than by acts of violence.
这些数字表明,在司法领域,妇女的百分比随决策层次的升高而下降。
These figures show that in the area of administration of justice, the percentage of women decreases as the level of decision-making goes up.
这些数字表明,作为一个国家,我们正面临着不断升级的枪支危机。
These numbers show that as a natn we are facing an escalating gun crisis.”.
还有很长的路要走,但这些数字表明我们走的正轨,”财政部长奥斯本说。
There is still a long way to go, but these figures show we are on the right track,” said Chancellor of the Exchequer George Osborne.
这些数字表明,2000至2007年期间,由医生或临床人员接生的比例增长2%。
These figures indicate an increase of 2 percent in the proportion of births attended by a doctor or clinical officer between 2000 and 2007.
这些数字表明,多年冰的融化速度比它周围的终年冰融化速度更快。
These numbers indicate that multiyear ice is declining faster than the perennial ice that surrounds it.
这些数字表明,父母对私立学校充满信心,”穆尔福德博士说。
These numbers show that parents have strong confidence in Independent schools,” Dr Mulford said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt