What is the translation of " 这些法官 " in English?

• these judges
• those members
• these magistrates

Examples of using 这些法官 in Chinese and their translations into English

此外，这些法官有权审理引渡诉讼。
Furthermore, those judges are competent to hear extradition proceedings.

这次就落在这些法官们的头上。
And this time, read up on those judges.

此外，待审的藐视案改由这些法官处理。
In addition, the pending contempt cases were reassigned to these Judges.

我们在此已被告知，这些法官是多么有用。
We have been told here how useful those judges are.

这些法官还参与裁定舍舍利放弃对他第二起藐视法庭案作出的判决提出上诉的权利。
These judges were also involved in rendering a decision that Šešelj had waived his right to appeal the judgement in the second contempt case against him.

这些法官不是按法律行事，因为他们的说法是站不住脚的，他们遵循的是丛林法则，因为他们自己就是捕猎者。
These judges do not rely on law-- since their position is indefensible-- but on the law of the jungle, because they are hunters.

这些法官是：贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔先生、穆罕默德·本努纳先生、琼恩·多诺霍女士、肯尼斯·基思先生和列昂尼德·斯科特尼科夫先生。
Those members are: Mr. Bernardo Sepúlveda Amor, Mr. Mohamed Bennouna, Ms. Joan Donoghue, Mr. Kenneth Keith and Mr. Leonid Skotnikov.

这些法官常常因为他们在社区中德高望重的地位获任，并不见得具备担任法官的正式资质。
These magistrates are often appointed due to their good standing in the community but do not always have formal qualifications to sit as magistrates..

这些法官必须有至少7年初级律师或大律师的实践经验，以及另外2年有报酬的实践经验。
These judges are required to have at least seven years' experience of practice as a solicitor or barrister and an additional two years' fee-paid experience.

这些法官是：小和田恒先生、彼得·通卡先生、阿卜杜勒·科罗马先生、布鲁诺·西马先生和薛捍勤女士。
Those members are: Mr. Hisashi Owada, Mr. Peter Tomka, Mr. Abdul G. Koroma, Mr. Bruno Simma and Ms. Xue Hanqin.

这些法官不熟悉国际公约对管辖权、诉讼权以及对提交案件的法律评估的影响。
These judges were not always fully conversant with the impact of international conventions on jurisdiction, the right to litigate and the legal evaluation of cases submitted.

这些法官是：亚伯拉罕先生、哈苏奈先生、希金斯女士、帕拉-阿朗古伦先生和兰杰瓦先生。
Those members are: Mr. Abraham, Mr. Al-Khasawneh, Ms. Higgins, Mr. Parra-Aranguren and Mr. Ranjeva.

但是，一些非政府组织声称：在大多数情况下，很难同这些法官取得联系。
However, NGOs have claimed that in most instances these magistrates are difficult to contact.

这些法官也由总督根据女王通过一名国务大臣发出的指示任命，而且自然也是非常驻法官。
These judges are also appointed by the Governor on the instructions from the Queen given through a Secretary of State and they, too, are of course nonresident.

这些法官协助清理积压案件；加强司法及维护成员国司法机关的独立性和廉洁性。
These judges assist in clearing case backlogs; strengthening the administration of justice and maintaining the independence and integrity of member State judiciaries.

儿童基金会协助对这些法官进行了保护儿童权利的培训，重点强调武装冲突局势。
UNICEF facilitated training of these judges on the protection of child rights, with an emphasis on situations of armed conflict.

这些法官由最高司法理事会根据《司法行政官法》，以其"认为必要和方便"的方式任命。
These judges have been appointed by the Superior Council for the Judiciary under the Statute of Judicial Magistrates on the basis that it is" deemed necessary and convenient".

这些法官有权聆讯对众议院成员的质疑；过去，这些事项由众议院处理。
These judges have competence for hearing challenges to membership of the House of Representatives; in the past, these matters were dealt with by the House of Representatives.

这些法官将能够代替一名不能继续审案的法官，避免因必须重新开始审判而造成拖延。
These judges will be able to replace a judge who is no longer able to sit on a bench and prevent delay caused by having to restart the trial.

这些法官可供代替一名不能继续审案的法官，避免因必须重新开始审判而造成拖延。
These judges are available to replace a judge who is unable to continue sitting on a case and, thus, to prevent the delay that would be caused by having to restart the trial.

国集团因此关切的是，继续对这些法官歧视将对法庭执行《完成工作战略》产生不利影响。
The Group was therefore concerned that continued discrimination against those judges would have an adverse impact on the Tribunals' completion strategies.

这些法官和相应的工作人员的离任将使本法庭的预算大大减少。
The departure of these Judges and corresponding staff will reflect a significant decrease in the Tribunal' s budget.

这些法官由大会主席或大会主席指定的人通过在选举结束后随即举行的表决选出。
Those judges shall be chosen immediately after the election in a vote conducted by the Chair of the Assembly or his representative.

所有这些法官，除了其学术工作外，拥有学术机构外的丰富经验。
All those judges had, in addition to their academic work, diverse experience outside academic institutions.

此类任命可能对这些法官的判决有十分严重的影响。
Such appointments could have very serious implications on the judgements and decisions of those judges.

这些法官对他下达的判决对提交人为证明其无辜提出的所有证据只字未提。
The judgement handed down by these judges was silent on all the evidence presented by the author to prove his innocence.

这些法官的薪金、津贴和费用将由缔约国大会根据《规约》第四十九条确定。
The salaries, allowances and expenses of those judges are to be decided upon by the Assembly of States Parties in accordance with article 49 of the Statute.

许多这些法官都是法律萨福克郡校友自己和兴奋来指导我们当前的学生。
Many of these judges are Suffolk Law alumni themselves and excited to mentor our current students.

这些法官中没有一个是非裔美国人，尽管有近800万非裔美国人生活在它所覆盖的三个州。
None of those judges is African-American, though there are nearly 8 million African-Americans living in the three states it covers.

因此，这些法官参与这些审讯和上诉程序不符合第十四条第1款的要求。
Therefore, the involvement of these judges in these trial and appeal proceedings is incompatible with the requirement of impartiality in article 14, paragraph 1.