What is the translation of " 这些法律文书 " in English?

• these legal instruments

Examples of using 这些法律文书 in Chinese and their translations into English

但这些法律文书并没有对这些概念作出任何定义。
These legal instruments, however, do not provide any definition of those notions.

通过这些法律文书，马耳他完全废除了死刑。
With these legislative instruments Malta altogether abolished the death penalty.

必须充分确保这些法律文书得到遵守。
It is imperative that compliance with those legal instruments be fully assured.

这些法律文书必须得到遵守。
It is imperative that compliance with those legal instruments should be fully assured.

完全保证这些法律文书的履行是同样重要的。
It is no less important that compliance with those legal instruments should be fully assured.

同样重要的是，应当充分保证遵守这些法律文书。
It is no less important that compliance with these legal instruments should be fully assured.

绝对必要的是，必须充分确保遵守这些法律文书。
It is imperative that compliance with those legal instruments be fully assured.

必须完全确保遵守这些法律文书。
It is imperative that compliance with those legal instruments be fully assured.

还必须完全确保遵守这些法律文书。
It is also imperative that compliance with those legal instruments be fully assured.

这些法律文书和政治宣言为防止和处理一切形式的暴力侵害儿童行为奠定了坚实的基础；.
These legal instruments and political declarations establish a solid basis to prevent and address all forms of violence against children;

虽然这些法律文书继续吸引新缔约方，但与前几年相比，增幅趋缓。
Although these legal instruments continue to attract new contracting parties, the increase was more modest than in previous years.

但是，这些法律文书不幸遭到质疑，并且可能导致新的军备竞赛。
Sadly, however, these legal instruments are being called into question and may give way to a new arms race.

实际上，这些法律文书常常被忽视，而国家规章制度优于区域协定。
In practice, these legal instruments are often ignored or national regulations take precedence over regional agreements.

任何国家如果对这些法律文书采取选择性的态度，只能破坏国际防扩散努力。
If any country adopts a selective approach to these legal instruments, it will only undermine the international non-proliferation efforts.

这些法律文书被认为是发展高效，协调和综合，安全和可持续的泛欧运输系统所不可或缺的。
These legal instruments are considered indispensable for developing efficient, harmonized and integrated, safe and sustainable pan-European transport systems.

在没有任何对其施加压力的情况下，以色列继续无视所有这些法律文书。
Israel continues to ignore all these legal instruments without any kind of pressure being brought to bear on it.

有关议会已经通过或正在通过这些法律文书。
These legal instruments have been adopted or are in the process of being adopted by the respective parliaments.

这些法律文书，加上我国此前已经签署和批准的其他九项法律文书，显示加蓬愿意推动裁军进程向前发展。
Those legal instruments join the nine others already signed and ratified, demonstrating Gabon' s willingness to move the disarmament process forward.

我们认为，各国普遍加入这些法律文书，是加强世界核安全必不可少的一步。
We believe that the universalization of these legal instruments is an integral part of strengthening nuclear security in the world.

非国家行为体遵守这些法律文书，对于保护民众具有同样重要的意义。
Compliance by non-State actors with these legal instruments is equally important to protect populations.

为了充分实施这些法律文书，并加强其他领域的国际合作，仍需进行大量的机构建设工作。
In order to implement fully those legal instruments and to enhance international cooperation in other areas, a considerable amount of institution-building needed to be done.

为确保监督这些法律文书的实施情况，建立了打击灭绝种族行为国家委员会。
To ensure the monitoring of the implementation of these legal instruments, a National Commission for the Fight against Genocide(CNLG) was established.

这些法律文书的所有缔约国都有义务确保它们得到执行。
All State parties to such legal instruments have an obligation to ensure their implementation.

不过，几内亚深知这些法律文书在反恐怖主义方面极为重要。
However, it is aware of the great importance of these legal instruments with respect to the fight against terrorism.

有人提出定义问题，询问在这些法律文书的含义范畴内，犹太人和巴勒斯坦人是否算"种族团体"。
There is a question of definition as to whether Jews and Palestinians are" racial groups" within the meaning of these legal instruments.

这些法律文书按部门分类，文书执行监测机制零散，加大了整个领域作出有效反应的难度。
The sectoral character of these legal instruments and the fragmented machinery for monitoring their implementation make it harder to mount effective responses across the board.

爱沙尼亚共和国正积极参与部长理事会的政治审议工作和拟订这些法律文书的工作。
The Republic of Estonia is actively participating in the political deliberations and the preparation of these legal instruments at the Council of Ministers.