Examples of using 这些相似之处 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有这些相似之处，然而，无可争议；.
None of these resemblances, however, was beyond dispute;我认为理解这些相似之处非常重要。
So, these similarities are really important to understand.这些相似之处激发了我们的好奇心。
Those similarities triggered our curiosity.”.让我们创建一个表来列出这些相似之处。
Make a list of these similarities.我鼓励各国在制订对策时考虑到这些相似之处。
I encourage States to consider such similarities in the design of their responses.Combinations with other parts of speech
我们希望了解这些相似之处是否也反映在大脑的活动上。
这些相似之处与网络如何自我安排和存储信息有关。
These similarities are related both to how the networks arrange themselves and how they store information.这些相似之处反映了进化的两个关键原则，这些因素可能对任何一个拥有生命的世界来说都很重要。
These similarities reflect two key principles of evolution, factors that are probably important on any world where life has emerged.这些相似之处让科学家们想知道镍酸盐是否也能在相对较高的温度下具有超导性。
These similarities have scientists wondering if nickelates could also superconduct at relatively high temperatures.对那些像我这样的人来说，这些相似之处标志着他们是什么样的人。
To someone in the know- someone like me- these similarities marked them for what they were.译者的工作是找到这些相似之处并相应地使用它们以支持他的读者。
It is the job of the translator to find these similarities and use them accordingly in favor of his readers.卡巴斯基表示，"我们认为，世界各国的研究人员应对这些相似之处展开调查，并尝试发现有关WannaCry起源的更多事实"。
We believe it'simportant that other researchers around the world investigate these similarities and attempt to discover more facts about the origin of WannaCry.”.这些相似之处可以分为四个主要类别：（1）人物的相似性；.
These similarities could be divided into four primary categories:(1)这些相似之处也表现在高创造力和自由的表现形式，如艺术表现形式。
These similarities also present themselves in manifestations of high creativity and freedom, like in artistic manifestations.我试图在给习主席的信中捕捉到这些相似之处，并向他讲述我眼中的非洲，中国以及他们之间的纽带关系。
I tried to capture these similarities in the letter to President Xi and wrote to him on Africa, China, and building bonds between them.这些相似之处，若要细加比较研究，每一点都非长篇大论不可，想必有人会去做。
These similarities, if to be fine and comparative study, every bit must be a long, surely there will be someone to do it.我们要来探索这些相似之处的每一样，首先从所有人都是上帝的形像，但却是有罪的形像开始。
We will explore each of these similarities, beginning with the fact that all human beings are sinful images of God.专家小组指出，有必要做进一步的技术分析，以确认这些相似之处及火箭来源。
The Panel notes that furthertechnical analysis is necessary to confirm these similarities and the origin.从那里，这是由你来改编，整合，并利用创新的方式，这些相似之处。
It teaches you to adapt, integrate and exploit these similarities in innovative ways.从那里，取决于你如何以创新的方式适应，整合和利用这些相似之处。
It teaches you to adapt, integrate and exploit these similarities in innovative ways.从那里，这是由你来改编，整合，并利用创新的方式，这些相似之处。
From there, it's up to you to adapt, integrate, and exploit these similarities in innovative ways.Mois：我们知道我们在犯罪现场和所使用的武器以及与病理科的这种联系方面有这些相似之处。
Mois: We knew we had these similarities in the crime scenes and the weapons that were used and this connection to the pathology department.从那里，取决于你如何以创新的方式适应，整合和利用这些相似之处。
From there, it's up to you to adapt, integrate, and exploit these similarities in innovative ways.那，这些相似之处增加了很多，像他一样，越过大海，已经走近了。
That these likenesses had grown more numerous, as he, coming over the sea, had drawn nearer.由于这些相似之处，科学家们一直认为Teleoceras是半水生动物，整天在湖泊和溪流中打滚。
Because of these similarities, scientists long believed Teleoceras was semi-aquatic, spending its days wallowing in lakes and streams.这些相似之处让科学家们想知道镍酸盐是否也能在相对较高的温度下具有超导性。
Those similarities make scientists wonder if nickelates could also superconduct at relatively high temperatures.这些相似之处是如此轻微，他们可能会为当时的工作或模仿，而不是作为一个来源的pentateuch继续解释。
These resemblances are so slight that they may be explained as contemporaneous work or imitation, rather than as a continuation of the Pentateuch sources.不过除了这些相似之处，5G和Wi-Fi6在用例和操作范围这两个主要方面有所不同。
Those similarities aside, 5G and Wi-Fi 6 differ in two major ways: Use cases and scope of operation.当然，这些相似之处纯属巧合，但值得记住的是，1998年11月之后发生了什么。
Those similarities are coincidental, of course, but it's worth bearing in mind what followed back in November 1998.
