These are truly the‘heroes behind the heroes' of Apollo 11!”.
这些确实是大目标。
These are truly grand objectives.
这些确实是本世纪的创新型材料。
These are truly the materials of the century.
这些确实是歧视妇女的事例。
These are sure instances of discrimination against women.
这些确实是大目标。
Those are really big goals.
这些确实是非常重要的标准。
These are actually very important criteria.
这些确实是生活中更美好的事物。
These truly are the finer things in life.
这些确实是好兆头。
Those are really good signs.
如果这些确实是神话了的商业创意,那什么才是真正的创意组件?
If these are indeed the myths of business creativity, then what are the true components?
虽然这些确实是很大的成就,但我仍然声称所涉及的问题并不像它们看起来那么复杂。
While these are indeed great accomplishments, I nevertheless claim the problems involved are not as complex as they may seem.
但是他们没有看到这样一个事实:他们仍在继续他们"施舍"的建议和做法----因为这些确实是施舍。
But they lose sight of the fact that they are continuing their handout proposals and approaches--for these are indeed handouts.
这些确实是条纹,不是脊,为,正如您将看到的,这个地层周围的几乎所有表面都是平坦的。
These really are streaks, not ridges, for, as you will see, nearly all the surface surrounding this formation is flat and level.
这些确实是2012年的大事,全球之声也得以翻译并记录公民对于这些大事与议题的反应。
These were indeed phenomenal and Global Voices was able to document and translate citizen reactions to these events and issues.
这个时间比我们预计的时间长得多,但这些确实是网络计算机。
It took a lot longer than we expected, but these really are the network computers.
亚里士多德确定了七种颜色,他认为所有这些都源于黑白,但这些确实是亮度等级,不是颜色。
Aristotle identified seven shades of colour,all of which he thought derived from black and white, but these were really grades of brightness, not colour.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt