According to these statistics, the total number of patents in force worldwide at the end of 2006 was approximately 6.1 million.
这些统计数字表明,迫切需要使巴西警察在社会成份方面更有代表性,特别是在种族方面。
These statistics reveal a pressing need to make the Brazilian police more representative in terms of its social composition, especially in terms of race.
And more important than these statistics, we see tens of thousands of Apple employees all over the world, speaking dozens of languages, working together.
这些统计数字应按年龄、性别、农村/城镇人口、民族血统和其他相关标准分列。
These statistics should be broken down by age, sex, rural/urban population, ethnic origin and other relevant criteria.
根据这些统计数字,2004年瑞典的社会保障费用是8,157亿瑞典克朗,相当于32%的国民生产总值。
According to these statistics, Sweden' s costs for social security in 2004 were SEK 815.7 billion, which is equal to 32 per cent of GNP.
这些统计数字生动表明危机对全球发展,特别是儿童和妇女福祉的破坏性影响。
These statistics vividly illustrate the devastating effects of crisis on global development, and on the well-being of children and women in particular.
这些统计数字本身十分重要,被用来作出许多政策和经营决策以及作为宏观统计的输入。
These statistics are important in their own right, and are used for many policy and business decisions, as well as inputs for macro statistics..
这些统计数字反映出波斯尼亚和黑塞哥维那财产法(包括1999年10月的修正案)通过以来的实施情况。
These statistics reflect the implementation of property laws in Bosnia and Herzegovina since their passing, including their October 1999 amendments.
这些统计数字占该国总人口的5%,该州约占印度总出口商品的四分之一。
These statistics account for 5% of the overall population of the country and the state contributes about a quarter of India's total exported goods.
尽管这些统计数字令人恐惧,但是各地区正在寻找方法来对课程进行支持,以避免这些悲剧和其他悲剧。
Although these statistics are frightening, districts are finding ways to implement support into curriculum to avoid these and other tragedies.
根据每年每10万居民的他杀数量,这些统计数字将使我们能够看到哪些国家的谋杀率最高。
Based on the number of homicides per 100,000 inhabitants per year, these statistics will allow us to see which countries have the highest murder rates.
这些统计数字不包括难民署,也不包括若干报告机构全部列报的人道主义援助(见附件六,表B-5)。
These statistics do not include UNHCR, nor is humanitarian assistance fully identified by a number of reporting agencies(see annex VI, table B-5).
这些统计数字反映在医生的态度,导致痛苦和不必要的痛苦的治疗经历疼痛的患者(30)之间。
These statistics reflect an attitude among physicians that leads to under-treatment of pain and unnecessary suffering among patients experiencing pain(30).
这些统计数字显示,许多有资格投票的马来西亚人,要么是无知其公民责任,要么就是放弃投票权.
These statistics show that many Malaysians who are eligible to vote are either ignorant of their civic duty or abdicating the power to vote.
咨询委员会对该报告中增列的工作量指标表示欢迎;今后这些统计数字应当以分析的方式与请求的资源挂钩。
The Advisory Committee welcomes the inclusion of workload indicators in the report;in the future these statistics should be linked analytically to the request for resources.
简要记录的翻译工作将继续给予高度优先,以期进一步改善这些统计数字。
The translation of summary records will continue to be given high priority,with a view to improving these statistics further.
文件在简要介绍了欧洲联盟这些统计数字的历史后介绍了意大利所采用的收入计量办法。
After a brief history of these statistics in the European Union, the Italian approach on income measurement was presented.
这项工作不会很困难,因为这些统计数字在互联网上可以找到。
That should not be difficult as those statistics were already available on the Internet.
这些统计数字表明,在州和联邦政府对公共精神卫生的监督方面存在差距。
Statistics like these indicate that there is a gap in state and federal oversight of public mental health.
这些统计数字将为《性别发展和提高能力索引》提供基础。
Those statistics would provide the basis for a Gender Development and Empowerment Index.
他们没有考虑这样的一个事实:所有这些统计数字都是在不断变化的,有时变化得快一些,有时变化得慢一些。
They do not take into account the fact that all these statistical figures are continually changing, sometimes more, sometimes less rapidly.
这些统计数字表明,私营实体已成为该领域的主要参与者。
Such statistics demonstrate the extent to which private entities have become major players in the field.
这些统计数字必须与国家统计署编制的统计数字整合;.
Those statistics must be integrated with the statistics produced by the national statistical agency;
这些统计数字对制订实施防止和消除这一祸患的有效政策也很有价值。
Such statistics are also invaluable in designing and implementing effective policies to prevent and combat these phenomena.
而这些统计数字是在语音有关的个人智能设备激增之前收集的:.
And those statistics were gathered before the proliferation of voice-operated personal assistant devices:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt