What is the translation of " 这些缔约方 " in English?

• these parties

Examples of using 这些缔约方 in Chinese and their translations into English

这些缔约方认为兴修水利极为重要。
Water conservation is seen to be very important by these Parties.

但我们需要合作，我们需要这些缔约方之间的合作。
But we need collaboration and we need co-operation amongst these parties.

这些缔约方于2010年4月15日提交了关于温室气体排放清单和有关事项的年度资料。
These Parties submitted annual information on their greenhouse gas(GHG) emission inventories and related matters on 15 April 2010.

支持这些缔约方建立必要的基础设施，比如指定国家主管部门或清洁发展机制宣传办公室；.
Supporting these Parties in the creation of the necessary infrastructure, such as DNAs or CDM promotion offices;

这些缔约方包括澳大利亚、丹麦、日本、意大利、西班牙、联合王国。
These Parties include Australia, Denmark, Japan, Italy, Spain and the United Kingdom.

秘书处将向这些缔约方发送状况报告草稿、综合与评估报告中有关国别部分草稿及单项清单审评报告草稿。
The secretariat will send to these Parties drafts of their status report, the relevant country section of the synthesis and assessment report and their individual inventory review report.

这些缔约方的温室气体预测，如果加入，可能会影响整个经济转型期缔约方的趋势。
The GHG projections of these Parties, if added, may influence the trend for the total of EIT Parties..

然而，这些缔约方是能够报告全部活动的，它们强调在这一领域需要加强工作。
Nevertheless, these Parties could report on a full range of activities and stressed that more work would be needed in this area.

这些报告所载的资料涉及这些缔约方最近对受影响的非洲国家缔约方提供支持的情况。
These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties..

对于最不发达国家将给予适当考虑，以确定这些缔约方为此种讨论作出贡献的方式和方法。
Appropriate consideration will be given to the least developed countries in determining ways and means for these Parties to contribute to these deliberations.

将需要每年资助这些缔约方参加两届各为期两周的会议，其中一届包括一次缔约方会议。
These Parties will need to be financed for two sessional periods of two weeks each, one of which will include a meeting of the COP.

该技术还可以帮助有关部门自动从这些缔约方获取信息，并改进核查和贸易流程。
The tech could also help authorities to automatically get information from these parties and improve verification and trade processes.

从2000年至2008年，这些缔约方不包括LULUCF的温室气体排放增加了8.0%，而包括LULUCF的排放则增加了4.2%。
From 2000 to 2008, GHG emissions from these Parties increased by 8.0 per cent excluding LULUCF and by 4.2 per cent including LULUCF.

这些缔约方是欧洲共同体、俄罗斯联邦和美利坚合众国。
Those Parties are the European Community, the Russian Federation and the United States of America.

履行委员会将审议这些缔约方的情况，并向缔约方第二十一次会议提出适当建议。
The Implementation Committee will consider the cases of these Parties and make appropriate recommendations to the Twenty-First Meeting of the Parties..

对于这些缔约方，氟氯化碳、哈龙和四氯化碳的逐步淘汰日期为2010年1月1日。
For such Parties the phase out date for CFCs, halons and carbon tetrachloride is 1 January 2010.

所有这些缔约方在不同的程度上报告了本国为实现可持续发展目标而采取的战略。
All of these Parties reported, with different degrees of detail, on strategies to achieve sustainable development objectives.

支持这些缔约方创建诸如DNA或清洁发展机制宣传办公室等有组织的基础设施；.
Support to these Parties in the creation of an organized infrastructure such as DNAs or CDM promotion offices;

这些缔约方多半还报告了本国拨给气候变化研究的具体数额(提供了绝对价值或国内生产总值的百分比)。
Most of these Parties also reported specific figures(giving absolute values or percentages of GDP) allocated for climate change research in their countries.

缔约方会议现在能审议这些缔约方在限制和减少排放量方面的业绩了。
The Conference would now be in a position to consider the performance of these Parties in limiting and reducing their emissions.

这些缔约方认为，国家缔约方和非政府组织的联合陈述也应当受到鼓励。
In the view of these Parties, joint presentations by country Parties and NGOs should also be encouraged.

它注意到这些缔约方希望在特设工作组多边环境中与所有缔约方交流对这些信息和分析结果的意见。
It recognized the wish of these Parties to exchange views on this information and analysis with all Parties in the multilateral setting of the AWG.

密切监测这些缔约方在逐步停用消耗臭氧物质方面的进展情况。
To closely monitor the progress of these Parties with regard to the phase-out of ozone-depleting substances.

清洁发展机制可由这些缔约方单独或联合供资，也可由包括国际财政实体和多边基金战略的其它来源供资。
CDM project activities may be financed by such Parties individually or jointly or by other sources, including international financial entities and multilateral funds.

这些缔约方各项措施的费用和效率、潜在的协同作用或者消极的负作用等问题都尚未研究。
The costs and effectiveness of individual measures in these Parties, potential synergies or negative side-effects have not been studied.

报告的总体水平表明，这些缔约方采取的步骤的情况良好。
The general level of reporting provides a good picture of the status of steps taken by these Parties.

秘书处将继续做出努力，鼓励这些缔约方解决其未支付款项的问题。
The Secretariat would continue to make efforts to encourage those Parties to settle their unpaid contributions.

在未得到进一步的澄清的情况下，现假定这些缔约方已处于未遵守《议定书》的相关控制措施的状态；.
In the absence of further clarification, those Parties are presumed to be in non-compliance with the control measures under the Protocol;

密切监测这些缔约方在逐步淘汰消耗臭氧物质方面取得进展的情况。
To monitor closely the progress of those Parties with regard to the phase-out of CFCs.