What is the translation of " 这些行动计划 " in English?

• of these action plans
• these initiatives

Examples of using 这些行动计划 in Chinese and their translations into English

这些行动计划将于2002年9月之前完成。
These action plans will be completed by September 2002.

委员会期待收到这些行动计划供下一次会议审议。
It looked forward to receiving those plans of action for consideration at its next meeting.

这些行动计划应提交内部审计进行监测。
These action plans are submitted to internal audit for monitoring.

这些行动计划应提交内部审计和地域司进行监测。
These action plans are submitted to internal audit and the geographical divisions for monitoring.

截至2009年1月底这些行动计划以及为释放儿童所做其它承诺的状况见下表。
The status of these action plans and other commitments made for the release of children as of the end of January 2009 is reflected in the table below.

我呼吁捐助界要求举行讨论，以解决执行这些行动计划和进行相关监测方面的资金缺口。
I call upon the donor community to enjoin a discussion to address the funding gaps for the implementation of these action plans and associated monitoring.

这些行动计划正在伊拉克顺利展开，我们正在对类似方法作出调整，使之适用于叙利亚的具体情况。
These initiatives are working well in Iraq, and we are working to tailor a similar approach specific to the challenges in Syria.

不过，委员会认为这些行动计划的执行还不够充分。
However, the Committee is of the view that the implementation of these action plans have been insufficient.

年，这些行动计划中的一部分作为国家计划被纳入《九项基准》。
In 1997 some of these action plans were incorporated in the Nine Benchmarks as national plans..

该节分析了这些行动计划的政策和方案重点，以及它们制定的程序。
This section analyses both the policy and programmatic orientations of these action plans and the process by which they were developed.

但是，由于缅甸政府还有一些顾虑，因此仍在进一步讨论执行这些行动计划的最终安排。
However, owing to the concerns of the Government, further discussions to finalize arrangements on the implementation of these action plans are ongoing.

要想确保国内流离失所妇女从中获得最大好处，必须为有效执行这些行动计划提供一致的支持。
Concerted support for the effective implementation of these action plans is essential to ensure that their potential benefits for IDW are maximized.

安全理事会吁请各会员国支持这些行动计划的执行工作。
The Security Council calls upon Member States to support the implementation of these Action Plans.

(c)提议就青年就业问题进行社会对话，邀请雇主和劳动者的代表参与制订和执行这些行动计划；.
(c) A proposal for social dialogue on youth employment, inviting representatives of employers and workers to participate in the design and implementation of these action plans;

该公司最终破产意味着这些行动计划中有很多未完成。
The eventual insolvency of the company meant that many of these planned actions were not completed.

这些行动计划将能够解决工作组讨论中所表达的许多关注。
These plans of action would serve to address many of the concerns expressed by the Working Group during its deliberations.

学生们将在纽约市联合国总部提出这些行动计划。
The students will present these plans of action at United Nations Headquarters in New York….

这些行动计划应载列明确的出缺人数指标、地域分配、两性平衡、升迁和人力资源管理的其他事项。
These action plans include firm targets for vacancy levels, geographic distribution, gender balance, mobility and other aspects of human resource management.

从2000年开始，这些行动计划将纳入部门人力资源计划。
Beginning in the year 2000, these action plans are to be incorporated into departmental human resource plans..

这些行动计划必须说明两性分配的目标以及实现所制定的目标的努力。
These action plans must state goals for gender distribution and efforts to reach the goals that have been set.

这些行动计划旨在逐步取消人道主义援助和推行较长期的发展方案。
These action plans were aimed at phasing out humanitarian assistance and bringing in longer-term development programmes.

这些行动计划有助于儿童更好地享有权利，但在实施、监督、评估及后续行动方面仍面临许多挑战。
Such plans of action, while contributing to more enjoyment by children of their rights, have nevertheless faced many challenges in their implementation, monitoring, evaluation and follow-up.

这些行动计划和减贫战略文件应包含少数群体贫困程度的分类数据。
Such action plans and Poverty Reduction Strategy Papers should include disaggregated data on poverty levels experienced by minority groups.

与会者还提议，发展伙伴应该优先执行这些行动计划，并列举了已有的相关实例。
They also proposed that the implementation of such action plans should be given priority by development partners, citing relevant examples as they became available.

建立了实施这些行动计划的工作队的国家的数目增加；.
(ii) An increased number of countries with task forces to implement those action plans;

这些行动计划可以围绕三大核心进行安排：减少二氧化碳排放量，增强地球抵御能力，开展减排教育。
These action plans can be structured around three pillars: reducing CO2 emissions, increasing resilience, and education.

这些行动计划为气候变化国家联络点的运行以及重点机构和部门的能力建设制订了一个框架。
These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity-building in priority agencies and sectors.

这些行动计划和务实成果将为发展中国家人民带来实实在在的好处，为全人类共同发展贡献力量。
These action plans and practical results will deliver tangible benefits to people in developing countries and contribute to the common development of all mankind.

这些行动计划应以对以往的国家政策所作的批评和自我批评式的审查为基础。
These action plans should be based on a critical and self-critical review of past national policies.