What is the translation of " 这些规定是 " in English?

• these provisions are
• these rules are
• these regulations are

Examples of using 这些规定是 in Chinese and their translations into English

这些规定是根据法律法规的规定制定的。
These rules are made pursuant to provisions of the legal acts.

让我们看看这些规定是怎样的。
Let's see what these rules are.

然而，这并不意味着这些规定是无用的。
But that is not to say that these rules are useless.

根据世贸组织的准则，这些规定是合法的，也是相当常见的。
Such regulations are legal and relatively common under WTO guidelines.

然而，要执行这些规定是十分困难的。
However, such provisions were extremely difficult to implement.

这些规定是：.
Those provisions are:.

这些规定是赋予时时刻刻必须承担的庄严重任。
These are impositions of solemn burdens that demand accountability at all times.

根据非政府组织的看法，这些规定是同该法律草案的精神和宗旨相违背的。
According to the non-governmental organizations consulted, these provisions are contrary to the spirit and objectives of the bill.

这些规定是如此复杂、繁重、琐碎，以至于要求每一家金融机构都聘请高薪的合规官员。
These regulations are so complex, so onerous, and littered with minutia, that they require highly paid compliance officers that every financial institution hires.

这些规定是依照《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其目前已获批的两个《附加议定书》而制定的。
These provisions are in accordance with UNO Convention against international organized crime and its two additional protocols, which are currently ratified.

这些规定是确保大学接受联邦资金保护学生，削减成本和改善成果的必要步骤。
These regulations are a necessary step to ensure that colleges accepting federal funds protect students, cut costs and improve outcomes.

所有这些规定是依照第1373（2001）号决议第2段（g）分段的规定。
All these provisions are in accordance with paragraph 2(g), of resolution 1373(2001).

这些规定是第140节、第140A节和第141节（关于居民与非居民之间的交易）。
These provisions are Section 140, Section 140A and Section 141(with respect to transactions between residents and non-residents).

注：这些规定是对第1.4.章中适用于所有运输方式的规定所作的补充规定。
NOTE: These provisions are in addition to those applicable to all modes of transport as provided in Chapter 1.4.

这些规定是为那个远在二十世纪末通讯革命发生以前的年代制定的。
These rules were designed for another age, well before the communications revolution of the late twentieth century.

这些规定是大会1960年通过一整套指示时拟就的。
These provisions were completed in 1960 by a set of Directives adopted by the General Conference.

这些规定是在半个世纪前提出的，当时卡车运输业被认为是自然垄断行业。
These regulations were introduced 50 years ago, when it was thought that trucking was a natural monopoly.

这些规定是为了确保被告人获得适当的辩护以及向控方和辩方提供平等的援助。
These provisions were adopted to ensure that the accused has an adequate defence and to provide equality of arms between the prosecution and defence.

备忘录显示，在白厅内部，削弱这些规定是重新谈判的关键部分。
The memo shows that within Whitehall, weakening these provisions was a key part of the renegotiation.

当然，这些规定是重要的，它们对采用环境条约适用于武装冲突情况的推定提供了一般性和间接的支助。
These prescriptions are, of course, significant and they provide general and indirect support for the use of a presumption that environmental treaties apply in case of armed conflict.

这些规定是在多伦多和温哥华房价飙升后出台的，这导致了对过度投机的警告。
Those rules were put in place after surging prices in both Toronto and Vancouver led to warnings about excessive speculation.

这些规定是直接从《囚犯待遇最低限度标准规则》中载入该盟约的。
Those provisions were entered into the Covenant directly Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

尤其是，许多这些规定是基于知识产权法律的灵活运用。
Notably, a number of these provisions are based around the flexible application of intellectual property laws.

这些规定是南苏丹领导人对增进、保护和尊重人权与基本自由的承诺的一部分。
These provisions had been part of the commitment of the leadership of South Sudan to the promotion, protection and respect for human rights and fundamental freedoms.

应该考虑到这些规定是为了保护印度尼西亚消费者和当地的化妆品和皮肤护理行业。
A consideration should be put in mind that those regulations are made to protect the Indonesian consumers and local cosmetic and skin-care industries.

这些规定是国际机构的一个义务，如果没有国际联盟理事会多数成员的同意，不能进行更改。
Such provisions constituted obligations of international concern and could not be altered without the assent of a majority of the League of Nations Council.

这些规定是无可争辩的进展，也为起诉被指称的海盗提供了一个强有力的法律框架。
These provisions represent indisputable progress and form a solid legal basis for the prosecution of piracy suspects in Puntland.

这些规定是和巴塞尔银行监察委员会所发出的"认识你的客户指引"一致的。
These requirements are consistent with the" Know-Your-Customer" rules issued by the Basel Committee on Banking Supervision.

尽早、透明地落实这些规定是举行选举的必要条件，对整个选举进程的可信度也至关重要。
The early and transparent fulfilment of these requirements is essential to the conduct of the elections and will be central to perceptions about the credibility of the entire electoral process.

伊拉克遵守这些规定是该区域的国际和平与安全的一项基本要素。
Iraqi compliance with all these requirements is a fundamental element of international peace and security in the region.