What is the translation of " 这份文件 " in English?

• this document
• this paper

Examples of using 这份文件 in Chinese and their translations into English

这份文件的部分内容曾由《卫报》在去年6月报道。
Aspects of that document were reported in June by The Guardian.

我不知道，这份文件保存下来没有。
I do not know if this document has been preserved.

然而，这份文件与当前讨论没有关系。
However, that document had no bearing on the current discussions.

编写这份文件当然会花很多时间。
The drafting of this document will certainly take up much of our time.

据我们了解，这份文件还没有得到共识。
We understand that this paper does not yet enjoy consensus.

这份文件中的符号代表几个不同的氏族。
The symbols on this document represent several different clans.

这份文件已作为A/AC.109/L.1886号文件的附件。
That paper was annexed to document A/AC.109/L.1886.

据我了解，这份文件现在正在复制中。
I understand that this document is being reproduced at this moment.

不幸的是，这份文件丢失或被错位了。
This document had been mislaid or lost.

我们认为这份文件预先断定了结果。
We are of the view that the paper prejudges the outcome.

这份文件是真的吗?
Is this document genuine?

他没有说这份文件是合法的.
There's no telling if this document is even legitimate.".

Mozilla已经向我们确认了这份文件的真实性。
Mozilla has also confirmed the authenticity of that document to us.

提交人说这份文件不是她的。
The author asserts that this document did not belong to her.

项目厅计划使这份文件到2004年底获得核可。
UNOPS planned to have this document approved by the end of 2004.

提交人认为，这份文件证明了他们的首次申诉。
The authors assert that this document confirms their initial complaint.

我们质疑这份文件的真实性。
The authenticity of that document is being challenged.

秦副总，这份文件需要您签字。
Mr. Qin, these documents require your signature.

完这份文件。
End of this paper.

提交人坚称，这份文件证明了他们的首次申诉。
The authors assert that this document confirms their initial complaint.

该部预期这份文件将于2004年10月31日完成。
The Department expected to complete that paper by 31 October 2004.

这份文件所载资料按方案逐一列出。
The information contained in this document is organized on a programme-by-programme basis.

在国内诉讼中也没有提到这份文件。
No mention was made of this document in the domestic proceedings.

我国代表团支持这份文件。
My delegation would like to express its support for this document.

他认为组织委员会希望注意到这份文件。
He took it that the Organizational Committee wished to take note of the paper.

我是否可以认为大会注意到这份文件？?
May I take it that the Assembly takes note of that document?

我原本希望看到这两个分项目被收进这份文件。
I would have liked to see these two sub-items reflected in this document.

他永远不会看到这份文件。
Yeah, you will never see that paper.

他可以确信秘书处将记住分发这份文件。
He may be sure the secretariat will take note for the distribution of the document.

我一直找不到这份文件。
And I have never been able to find that paper.