What is the translation of " 这份清单 " in English?

• this list
• this checklist

Examples of using 这份清单 in Chinese and their translations into English

这份清单很可能是对二十年战争的概括。
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.

这份清单当然不是详尽无遗的。
That list is not very exhaustive.

我查看了这份清单。
I have seen that list.

张伯伦指出，这份清单绝不是详尽无遗的。
Chamberlain noted that this list is not exhaustive.

让我们记下这份清单。
Let's write that list.

这份清单上的食物不应该尽可能多吃。
Eat the foods on this list as often as possible.

主席希望强调，这份清单并非详尽无遗。
The Chair wishes to emphasize that this list is not intended to be exhaustive.

这份清单稍微有点不同。
That list is a little different.

你需要这份清单.
You need that list.

你对这份清单满意吗？?
Are you happy with this list?

我查看了这份清单。
I have checked that list.

这份清单将使得灾难恢复变得更为简单。
These checklists will make recovering from a disaster easier.

注：这份清单将在展会前继续更新。
Note that this list will keep being updated until the start of ADE.

将适时更新这份清单。
That list would be updated as appropriate.

所以我把它列入了这份清单。
So, I included it in this list.

如果我想做的东西没有出现在这份清单里面怎么办？?
What if they want something that's not on that list?

受训人员似乎并没有使用这份清单。
It would appear that the checklist is not being made use of by those trained.

希望你能喜欢这份清单。
Hope you liked that list.

不过企业管理人士们说这份清单仍旧太长。
But health advocates said the lists are still too long.

所以我把它列入了这份清单。
So I added it in on this list.

所以我把它列入了这份清单。
Hence I have included it in this list.

我们希望通过每年发布这份清单来说服人们采取措施保护自己，”斯兰说。
Our hope by publishing this list each year is to convince people to take steps to protect themselves online,” Slain said.

这份清单显示了与这个计划有联系的具有完全监督特权的教员。
This checklist exhibits college members with full supervisory privileges who are affiliated with this program.

我根据许多因素撰写了这份清单：可负担性，功效，效力和应用范围。
I compiled this list based on a number of factors: affordability, efficacy, potency, and range of applications.

这份清单旨在推动公共采购代理人员在察觉操纵投标行为中的线索和迹象，重点是：.
This checklist is aimed at facilitating the role of public procurement agents in the detection of clues and signs of bid rigging, by focusing on:.

这份清单当然不排除提出就防止空间武器化可能达成协议的其他方面的可能性。
This list does not of course rule out the possibility of raising any other aspects of a possible agreement on the prevention of the weaponization of space.

我们每年更新这份清单，我们几乎总能看到一些行业名列榜首，”Sageworks分析师詹姆斯诺伊说.
We update this list annually, and we almost always see certain industries at the top of the list,” said Sageworks analyst James Noe.

这份清单当然不是详尽无遗，但可说明信通技术托管服务决定所涉因素的复杂性和多样性。
This list, of course, is not an exhaustive one but it illustrates the complexity and diversity of factors involved in the ICT hosting services-related decision.

虽然这份清单并非详尽无遗，但它为您探索美国最好的大学和学院提供了一个关键的起点。
While this list is not exhaustive, it offers a key starting point as you explore the best U.S. universities for you….