What is the translation of " 这似乎正是 " in English?

• this seems to be exactly
• this seems to be
• that appears to be

Examples of using 这似乎正是 in Chinese and their translations into English

这似乎正是北京想要传达的信息。
This seems to be exactly the kind of message Beijing intended to get across.

这似乎正是这些医生所做的。
This seems to be exactly what these doctors have done.

而这似乎正是当前帝国主义实践的核心所在。
And this seems to be the heart of what contemporary imperialist practice is about.

这似乎正是他们的计划。
That appears to be their plan.

这似乎正是宋亚理所做的。
And it seems that is exactly what Adam Levine has done.

这似乎正是Facebook的计划。
That may be exactly Facebook's plan.

这似乎正是许多投资者所期望的。
That seems to be what many investors are expecting.

有时，这似乎正是生活的意图。
And that just seems to be the purpose of life.

这似乎正是发生的事情。
That is exactly what appears to have happened.

这似乎正是北京想要传达的信息。
That, apparently, is the message Beijing wants to send to its people.

这似乎正是奥巴马政府的长期打算，它希望以此来应对目前的全球经济危机和美国实力的衰落。
This seems to be exactly what the Obama administration is betting on as its long-term response to the global crisis and declining American power.

这似乎正是汉堡法庭在上述莫塔萨德克诉讼裁定中使用的准则。
This seems to be exactly the test applied by the Hamburg Court in the El Motassadeq procedural decision cited above.

当然，如果人们不接种的话，疫苗是无法阻止麻疹的传播，而这似乎正是欧洲所面临的问题。
Of course, vaccines can't stop the spread of disease if people don't get their shots, and that appears to be what's happening in Europe.

然而，这似乎正是发生在伦敦地铁站的一幕--这场打斗被摄像机拍了下来。
Yet that appears to be exactly what happened at a tube station in London- and the fight was caught on camera.

这似乎正是达尔文所预言的爬行动物和鸟类、特别是恐龙和鸟类之间的"缺失的一环"。
It appeared to be one of Darwin's predicted"missing links", the link between reptiles and birds, specifically between dinosaurs and birds.

我们经常谈论我们的未来，而这似乎正是关系走向的方向。
We talk about our future often and it seems like that is where the relationship is headed.

在D'Aria看来，EOS有很大的机会和Ethereum一争高下，成为DApp开发的主要平台，这似乎正是Block.
In D'Aria's view, EOS has a high chance of effectively competing with Ethereum as the main platform for DApps, which seems to be Block.

但对德哈耶和其他互联网专家来说，这似乎正是他们需要证明的一个案例。
But to Dehaye and other experts of the internet, it seemed like exactly what he needed to prove a case.

这似乎正是你儿子的情况。
This seems to be the case with my son.

这似乎正是他们were-foragers。
Those are exactly what they appear to be- cricket-coffins.

这似乎正是Holmes现在做的事。
This is exactly what Holmes seems to be doing now.

有时，这似乎正是生活的意图。
Sometimes, it sure seems that's what life intends.

这似乎正是欧佩克想要看到的结果。
That is certainly what Opec appears to wish to achieve.

而这似乎正是Dropcam团队着力避免的问题。
And this is precisely the problem that I think Dr. Pies actively avoids.

因为这似乎正是我们在某种意义上不理解的东西。
For this is what we seem in some sense not to understand.

不过，这似乎也正是艺术家的初衷。
This seemed to be also the artist's intention.

这个时间似乎正是现在。
That time appears to be RIGHT NOW.

ETricco撰文-这门课程似乎正是我想要的。
By ETricco- This course seems to be just what I am looking for.