I believe, I truly believe,the time to begin impeachment proceedings against this president has come,” Lewis said on the House floor.
这位总统三度三度邀请外国政府和政府首脑参与试图改变我们的选举。
This president on three occasions, three occasions has invited foreign governments and heads of government to get engaged in trying to alter our elections.
你知道,在去年,这位总统签署了更多的法律,通过联邦繁文缛节切断了美国历史上的任何总统。
You know, in the last year, this President has signed more laws cutting through federal red tape than any President in American history.
这位总统似乎从未像是对“正当程序”的坚持者,但也许自由派是汤姆·沃尔夫的保守弹facing。
This president has never seemed like a stickler for“due process,” but maybe a liberal is a conservative facing impeachment, to paraphrase Tom Wolfe.
这位总统帮助创造了使周六悲剧成为可能的仇恨,不应该来到埃尔帕索。
This president, who helped create the hatred that made Saturday's tragedy possible, should not come to El Paso.
这位总统不理解这一点,这就是我与他竞争的原因,这就是他需要离开的原因。
This president doesn't understand that, and that's why I'm running against him and that's why he needs to go.
这是两个非常不同的事情,这位总统希望确保人们拥有实际的医疗保健,而不仅仅是健康保险。
Those are two very different things and this president wants to make sure that people have actual health care, not just health insurance.
在短短的几周内,这位总统将签署自罗纳德里根时代以来对国防的最大投资。
And in just a few short weeks, this President will sign the largest investment in our national defense since the days of Ronald Reagan.
为了维护法治,这位总统承诺在各级联邦法院任命强有力的保守派。
Speaking of the rule of law, this President also promised to appoint strong conservatives to our federal courts at every level.
国内媒体对待这位总统并不公平,我认为这是他获得了很多同情的原因。
This president has been unfairly treated by the national media, and I think that that's why he gets a lot of sympathy.
这位总统自上任以来他在这一年半的时间里为非洲裔美国人创造了70万个新工作岗位。
This president since he took office, in the year and a half he's been here has created 700,000 new jobs for African-Americans.
为了理解他们的意识形态以及为什么他们如此强烈地支持这位总统,我们需要检查他们的文献…….
To understand their ideologies and why they support this president so strongly, we need to examine their literature…….
谢谢你,肯塔基州,你所做的一切,不仅要看到这位总统当选,还要支持我们的政府。
Thank you, Kentucky, for everything you have done,not only to see this President elected but also to stand with our administration.
但是,这位总统不能告诉我们,今天的生活好过他就职的时候。
THIS president cannot tell us that you are better off today than when he took office.”.
他们也忽略了这样一个事实,即这位总统犯下的许多可逮捕的罪行超出了特别律师的调查范围。
They also ignore the fact that many of the impeachable offenses committed by this president are beyond the scope of the special counsel's investigation.
如果你有证据证明这位总统有不当作为,就向美国人民提出来。
If you have evidence that this President acted inappropriate, present it to the American people.
我相信历史将会回顾这位总统的四年时间,而他所拥抱的一切都是一个异常的时刻。
I believe history will look back on the four years of this President, and all he embraces, as an aberrant moment in time.”.
如果你有证据证明这位总统行为不当,那就把它呈现给美国人民,”他接着说。
If you have evidence that this president acted inappropriately, present it to the American people.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt