What is the translation of " 这在一定程度上是 " in English?

• this is partly
• this was partly

Examples of using 这在一定程度上是 in Chinese and their translations into English

这在一定程度上是一个有限责任问题。
This is partly a question of limitation of liability.

这在一定程度上是因为这个话题充满了政治色彩。
This is partly because the subject is so politically charged.

所以这在一定程度上是一个经济决定。
And this was partly an economic decision.

这在一定程度上是因为新的工作岗位也出现了。
This is partly because new jobs will also be created.

这在一定程度上是因为跨国机构复制了数据的误读。
This was partly because multinational institutions reproduced the data misinterpretation.

这在一定程度上是引入海斯法典的结果。
Partly, this is a consequence of the doldrums of the Hays Code.

这在一定程度上是技术进步的结果。
Partly this is the result of technological advancement.

这在一定程度上是由于更好的设计和监测。
That's partly due to better surveillance and detection methods.

这在一定程度上是受其55+客户的需求推动的。
That's partly driven by demand from its fifty-plus clients.

我想这在一定程度上是一种观念，一种既定期待。
I think it's partly a mindset, an expectation.

这在一定程度上是个认识问题。
To some extent this is a question of perception.

这在一定程度上是运气的问题。
To some degree this is a matter of luck.

这在一定程度上是由历史的原因造成的。
To some extent, that is due to its history.

这在一定程度上是历史造成的。
To some extent, that is due to its history.

这在一定程度上是因为新的工作岗位也出现了。
That's partly because new jobs emerged too.

这在一定程度上是因为微软自己的决策失误。
To some extent this is Microsofts own fault.

这在一定程度上是正确的。
To some extent, that is correct.

这在一定程度上是因为在一般社区中对清真产品的整合和接受，以及清真基础设施的加强。
This is partly due to the integration and acceptance of halal products in the general community, as well as strengthening halal infrastructure.

这在一定程度上是由于专业自由潜水团体的更大强大，引起了媒体更大的关注。
This is partly due to a greater organization of the professional freediving community, leading to greater attention by the media.

两人认为，这在一定程度上是因为研究人员没有找到解决问题的有效途径。
The pair believed this was partly because researchers lacked a practical approach to the problem.

这在一定程度上是由社会本身的日益多样化以及可用的劳动力推动的。
This is partly driven by the increasing diversity of society itself, and thus the available workforce.

这在一定程度上是因为警务联络中心似乎是高技能、高回报和复杂的工作场所。
This is partly because police contact centres appear to be highly skilled, rewarding and complex places to work.

这在一定程度上是因为实时分析带来了额外的后果，比如在发现新洞察时，需要动态地更改逻辑和模型。
This is partly because real-time analytics introduces extra complications such as the need for logic and models to change dynamically as new insights are discovered.

这在一定程度上是因为包括谷歌、YouTube和推特在内的大量美国网站被禁，电子商务公司则纷纷退出。
This is partly because a large number of U.S.-based sites including Google, YouTube and Twitter are banned, while e-commerce companies have walked away.

这在一定程度上是由于时间不够，但部分大部分信息已经知道了很长时间。
This is partly due to a lack of time, but partly the majority of information has been known for a long time.

这在一定程度上是由于目前在欧盟和美国对转基因生物的安全审批程序中并不包括对动物试验的规定。
This is partly because animal feeding trials are not required in the current safety approval process for GMOs in the EU or USA.

这在一定程度上是因为巴西的货币已经走弱，而且因为它预期今年的足球世界杯一直在提高酒店容量.
This is partly because Brazil's currency has weakened, and also because it has been increasing hotel capacity in anticipation of this year's football World Cup.

这在一定程度上是因为这是一个正在迅速传播的半新理想。
This is partly because it's a semi-new ideal that is spreading rapidly.

这在一定程度上是因为世界避免了两次世界大战和大萧条那样的大错。
This is partly because the world has avoided blunders on the scale of the two world wars and the Great Depression.

这在一定程度上是由于唐纳德・特朗普（DonaldTrump）政府2017年实施减税政策的影响。
This is partly due to the impact of the 2017 tax cuts imposed by Donald Trump's administration.