What is the translation of " 这并不是我第一次 " in English?

• this is not the first time i

Examples of using 这并不是我第一次 in Chinese and their translations into English

这并不是我第一次收到这样的邮件咨询。
This is not the first time I received an email like this..

这并不是我第一次收到这样的邮件咨询。
This is not the first time I have received this type of email.

这并不是我第一次做网站。
This is not the first time I have made a website.

这并不是我第一次知道自己家族的历史。
This isn't the first time I have written about my own family.

这并不是我第一次坐错火车。
This isn't the first time I have picked up the wrong passenger.

这并不是我第一次筹备婚礼。
This wasn't the first time I had planned a wedding.

这并不是我第一次被头发插伤。
This wasn't the first time I would injured my knee.

这并不是我第一次去非洲。
This is not my first time in Africa.

这并不是我第一次知道自己家族的历史。
This is not the first time that the history of my family has been recorded.

这并不是我第一次被问及这个问题。
This was not the first time I was asked this question.

这并不是我第一次筹备婚礼。
It is not my first time planning a wedding.

这并不是我第一次坐错火车。
This wasn't my first negative train ride.

这并不是我第一次被问及这个问题。
This is not the first time I have been asked this question.

这并不是我第一次做网站。
It is not my first time using this website.

这并不是我第一次去非洲。
It's not our first time to Africa.

这并不是我第一次去圣彼得堡。
This is not my first time at St. Petersburg.

坦白说，这并不是我第一次在街上收到别人的钱。
I will be honest, this is not the first time I have received money on the street.

这并不是我第一次(也不是最后一次)觉得有必要质疑我们在伊拉克执行任务的方式。
It was not the first(or the last) time I felt compelled to question the way we conducted our mission in Iraq.

和他交谈总是很开心，但这并不是我第一次面对这样的情况。
It is always nice to talk to him but it is not the first time I had such a situation.

这并不是我第一次和他交锋，我知道他会那么反应。
It is not the first time I play against him and I know how he reacts.

其实，这并不是我们第一次接触“共享”。
This was not my first‘contact'.

这并不是我们第一次难以得出结论。
This is not the first time we have found difficulty in finding agreement.

这并不是我们第一次听说6.7英寸的iPhone。
This isn't the first time we have heard talk of a 4-inch metal iPhone.

这并不是我们第一次见到Uber的财务报告。
But this is not the first time we have seen Uber's financials.

但是，这并不是我们第一次见到Uber的财务报告。
But this is not the first time we have seen Uber's financials.

这并不是我们第一次获得这一享有盛誉的大奖。
This is not the first time we have been honored with this prestigious award.

这并不是我们第一次面对这样的艰难抉择。
This isn't the first time we have had to make tough choices like this.

这并不是我们第一次发现伟哥与血压之间的积极联系。
This isn't the first time a positive link between Viagra and blood pressure has been found.