What is the translation of " 这并不是说你不能 " in English?

• that's not to say you can not
• this does not mean that you can not

Examples of using 这并不是说你不能 in Chinese and their translations into English

这并不是说你不能询问其他信息。
This does not mean that you can not use other sources of information.

这并不是说你不能传播虚假信息。
But that does not mean you can not provide false information.

这并不是说你不能询问其他信息。
That's not to say that you can't ask for the other information.

这并不是说你不能使用V90的卡拍摄全高清视频，只是不需要这样做。
That's not to say you can't use a V90 card for Full HD video, just that it's not required to do so.

这并不是说你不能从这些产品赚钱，但它需要更多的努力。
This does not mean that you can not make money from these products, but it requires more effort.

这并不是说你不能在车辆上安装方向盘，或在你想驾车时不能手动去开。
That's not to say you can't have a steering wheel in a vehicle and you can't have the vehicles drive when they want to.

这并不是说你不能雇佣开发人员来提高你商店的速度。
That's not to say you can't hire developers to improve your store's speed.

这并不是说你不能设计一个时尚的WooCommerce商店，除非你是一个mit级的计算机技术人员。
This isn't to say you cannot design a stylish WooCommerce store unless you're an MIT-level computer technician.

然而，这并不是说你不能失去那么多的重量，仍然看起来更精简。
However, this isn't to say you can't lose that much weight and still look leaner.

这并不是说你不能在食物中享用姜黄，因为它肯定会为食物增添不同类型的味道。
That's not to say that you can't enjoy turmeric in your food because it definitely adds a different type of flavor to food.

这并不是说你不能即兴创作，但是它可以并将最大限度地提高你的享受。
This isn't to say you can't improvise, nonetheless it might probably and can maximize your enjoyment.

这并不是说你不能从这些产品赚钱，但它需要更多的努力。
That's not to say that you can't make money from such products, but it requires more effort.

他还说，这并不是说你不能有一个不错的职业生涯。
He adds:"That doesn't mean you can't have a nice career.".

这并不是说你不能推动一些事情（特别是如果你正在创造一个想象的世界）-但如果你这样做，那就要保持一致。
That's not to say you can't push things a little(especially if you're creating an imaginary world)- but if you do, be consistent.

但这并不是说你不能主动。
But that doesn't mean you can not begin to take action.

但这并不是说你不能生孩子。
But it does not mean you can not have a baby.

但这并不是说你不能生孩子。
It does not mean that you can't have children.

这并不是说你不能推销你的产品。
This doesn't mean you can't promote your product.

但这并不是说你不能在工作中使用它！!
This does not mean you cannot use it at work!

给你的,不过,这并不是说你不能感知魔法;
For you, though, it isn't that you simply can't perceive magic;

当然这并不是说你不能寻求他人的帮助。
That is not to say that you shouldn't seek support from others.

这并不是说你不能用不同的电子邮件地址注册。
But that doesn't mean that you can't register for more with different email addresses.

这并不是说你不能从这些产品赚钱，但它需要更多的努力。
This is not to say that you can't make money from these products, but it requires more effort.

他还说，这并不是说你不能有一个不错的职业生涯。
It doesn't mean you can't have a satisfying career there.

然而，这并不是说你不能失去那么多的重量，仍然看起来更精简。
However, this does not mean that you cannot lose a lot of weight fast and always look slimmer.

这并不是说你不能即兴创作，但是它可以并将最大限度地提高你的享受。
This is not to say you are not able to improvise, however it can and will optimize your satisfaction.

这并不是说你不能使用V90的卡拍摄全高清视频，只是不需要这样做。
That does not mean that you cannot use a V90 card for Full HD video, only that this is not mandatory.

这并不是说你不能批评其他女人，但是你要了解，建设性批评和骂到体无完肤的区别。
This is not to say you cannot criticize other women, but understand the difference between criticizing constructively and tearing down cruelly.".

这并不是说你不能即兴创作，但是它可以并将最大限度地提高你的享受。
This is not to say you cannot improvise, however it can and will maximize your enjoyment.