What is the translation of " 这是一次意外 " in English?

• it was an accident

Examples of using 这是一次意外 in Chinese and their translations into English

Trayvon的妈妈澄清了“这是一次意外”的评论.
Trayvon's mom clarifies"it was an accident" remark.

毫无疑问，这是一次意外，但是这种浪费。
There had been no doubt it was an accident, but such a waste.

这是一次意外，我自己认为。
It was an accident I believe.

GarciaZarate没有否认射击斯坦勒，但表示这是一次意外。
Garcia Zarate did not deny shooting Steinle and said it was an accident.

我拍摄你的耳朵,这是一次意外。
I discovered I had an ear, and it was an accident.

我的意思是，我确定这是一次意外.
I mean, I'm sure it was an accident.

这是一次意外，但已经很长时间了。
This was an accident but it has been a long time coming.”.

她说，我们说这是一次意外，你现在可以让我走了。
I made him a suggestion:'Let's just say it was an accident and you can let me go now.'.

Pistorius声称这是一次意外，并且将在下个月听到法官的判决.
Pistorius claims it was an accident and is due to hear the judge's verdict next month.

约书亚菲利普斯声称这是一次意外，他惊慌失措，将她藏在床底下。
Joshua Phillips claimed it was an accident and he panicked and hid her under his bed.

美国称这是一次意外，许多中国人却认为这是出于故意。
The U.S. said it was an accident; many Iranian officials still think it was intentional.

她说，我们说这是一次意外，你现在可以让我走了。
She would have told me it was an accident and that I should let go.

这是一次意外，它成长得如此之快，它甚至不知道它不是政府的真正组成部分。
It was an accident that grew up so fast it never even knew it wasn't a real part of the government.

根据县10尸体离岸边只有三英尺，警察认为这是一次意外。
According to County 10 the body was only three feet from the shore and police believe it was an accident.

美国称这是一次意外，许多中国人却认为这是出于故意。
The U.S. claims this was an accident, but many believe it was intentional.

我们现在不相信这是一次意外，”警长办公室的代表在新闻发布会上说.
We do not believe at this time that this was an accident," a representative for the sheriff's office said at a press conference.

有一次，当德文在学校拉火警时，他几乎让我相信这是一次意外。
Once, when Devon pulled a fire alarm at school, he almost convinced even me that it was an accident.

该男子补充说道：“他认为这是一次意外，有人撞了一个人，但后来他说他们出来[车外]。
The man said:“He thought it was an accident, that somebody had knocked someone, but then he said they quickly came(out of the car).

作证时，有38次前科且其中包括一次谋杀未遂的詹姆斯·克拉克表示：“我并没有打算这样做。这是一次意外。”.
In evidence, James Clark, who has 38 previous convictions including one for attempted murder, said:"I didn't mean it. It was an accident.".

当你遇到某种情况，有些人说这是一次意外，不，我很抱歉这不是一次普通的事故，”格拉说。
When you have that kind of a situation where some people say that's an accident, no, I'm sorry that's not an ordinary accident,” Guerra said.

在一个单独的帖子中，后来被删除，布宜诺斯艾利斯出生的施克尔写道：”调查足球黑手党，因为我不相信这是一次意外。
In a separate post, which was later deleted, Buenos Aires-born Schkair wrote:“Investigate the football mafia because I don't believe this was an accident.”.

但是，不能说这是一次意外。
You cannot tell me that this is an accident.

验尸官事实上告诉我们他们认为这是一次意外。
The coroner has, in fact, indicated to us that they believe it was an accident.

然而，通过JimmyMehta，酒店管理层表示这是一次意外。
The hotel management through Jimmy Mehta described the incident as just an accident.

即使这是一次意外，最终的结果也是“保持美好时光的绝佳策略”。
Even if this was an accident, the end result was“a brilliant strategy to keep the good times rolling.”.

那时，媒体报道说这是一次意外。
They're telling the media that this was an accident.