What is the translation of " 这是个大问题 " in English?

• it's a big problem
• this is a big deal
• that is a big question
• it's a huge problem

Examples of using 这是个大问题 in Chinese and their translations into English

其中11%的人认为这是个大问题；.
Among the 42 percent, 11% say it's a big problem;

我们损失了三到四名球员，这是个大问题。
To lose three or four players, it's a big problem for us.

他们逐渐开始意识到这是个大问题。
People are starting to realize this is a big deal.

如何善待生命？这是个大问题。
How to succeed in life… that is a big question.

其中11%的人认为这是个大问题；.
Of that number, 11 percent feel it's a big problem;

这是个大问题.
It's a huge problem.

谁说了算，这是个大问题.
Who is in charge, that is a big question.

这是个大问题，到目前为止，“Wood说。
These are big issues,” Wood said.

在农村地区，这是个大问题。
In rural areas, this is a large problem.

这是个大问题，值得详细回答。
It's an important question that deserves a detailed response.

这是个大问题.
That's a big problem.

你为什么不告诉我这是个大问题。?
Why do you get to tell me that it's not a big deal?

所以我们必须消灭婴儿，这是个大问题。
So we have to get rid of the babies, that's a big problem.

我们下一个吗？”这是个大问题。
Are we next?' was the big question.”.

我们能否足够快地加快速度，这是个大问题。
Whether it can take hold fast enough is a big question.

交通方式也要考虑，这是个大问题。
Think mostly about transportation, that's a big issue.

你为什么不告诉我这是个大问题。?
Have I not told you why this is a big problem?

对我这样的新手来说，这是个大问题。
For someone like me, that's a big deal.

现在并不是这样操作的，我们认为这是个大问题。
Now it is not working so it is a big deal.

N“人生的意义何在？”这是个大问题。
What is the meaning of life?” is a BIG question.

对于我们国家和全世界而言，这是个大问题。
This is a serious issue in our country and the whole world.

然而，城市规划人员却认为这是个大问题。
City planners, however, saw it as a major problem.

这是个大问题，”她说，然后走到钢琴那儿去唱歌。
It's a big problem," she said and went to the piano to sing.

对受访者来讲这是个大问题，其中72％表示他们与国有企业有着直接竞争。
This is a big deal to respondents, as 72% of them said they compete directly with state owned enterprises.

你知道这是个大问题，但只是众多问题中的一个，所以你此刻没有时间去修复它。
You know it's a big problem, but it's one of many, and so you don't have time to fix it right now.

因为Windows是市场上最大的目标平台，这是个大问题。
Given that Windows is the single biggest target platform on the market, this is a big deal.

如果我们没有达成协议，日本知道，这是个大问题。
If we don't make a deal, Japan knows it's a big problem.

更重要的是，大多数人认为这没有问题，这是个大问题。
And more important that most people see no problem with that, it's a huge problem.

但为什么说这是个大问题？因为公式无法通过对任何超过5,000美元的值的第一次求值。
It's a big deal because the formula can't pass the first evaluation for any value over $5,000.