We should love one another, in this world that we.
在这样一个世界里,人们得其所应得。
In a just world, people get what they deserve.
我们仅仅是活在这样一个世界里。
We just live in that kind of world.
想象一下这样一个世界。
Imagine a World like this.
我们所有人都可以为建设这样一个世界作出贡献。
All of us can contribute to the establishment of such a world.
厄瓜多尔请大会构建这样一个世界,这样一个理想。
Ecuador invites the Assembly to build this world, this dream.
SteptotheLines》引起了人们对这样一个世界的关注。
Step to the Lines” draws attention to one such world.
在珀金埃尔默,我们每天都在想象这样一个世界。
At PerkinElmer, we imagine this world every day.
而小说正是诞生在了这样一个世界中。
And it is in such a world that the novel was born.
如果真是这样,那么没有这样一个世界。
If that is so, there is no such universe.
我们不能接受现在这样一个世界。
Today, we can't conceive of such a world.
珀金埃尔默,我们每天都在想象这样一个世界。
At PerkinElmer, we imagine this world every day.
从很多方面而言,我们依然生活在这样一个世界。
In many ways, we already live in this world.
在这样一个世界里,我们需要考虑哪些控制对飞行员至关重要,然后使之更容易管理。
In such a world, we need to think about what controls are critical to the pilot and then make them easier to manage.
在这样一个世界里,隐伏心间的梦魇将不复存在;.
In such a world, most of the nightmares that lurk in the background of men's minds will no longer exist;
我们生活在一个不断变化的世界里,在这样一个世界里做出有效决策的唯一方法就是避免静态框架。
We live in a dynamic and changing world,and the only way to make effective decisions in such a world is to avoid static frameworks.
在这样一个世界500强的大公司里,不只是学习一些具体的技术知识,而更是体验学习到了如何开发项目。
In such a world top-500 company, I not only learned some specific technical knowledge, but also experienced how to develop a project.
如果你选择这条路,你必须彻底研究科学书这样一个世界是什么样子的,根据现在的事实你能找到什么。
If you choose this path,you must thoroughly researchthrough science bookswhat such a world would be like, extrapolating from what present-day facts you can find.
在这样一个世界中,将会出现垄断科技知识的机会和限制信息自由流动的可能。
In such a world, there will be opportunities for the monopolization of scientific and technological knowledge and the potential to restrict the free flow of information.
谁能想象这样一个世界,隐藏在这里,所以害怕,中间大的城市吗?
Who could ever imagine such a world, hidden here, so frightened, right in the middle of the big city?”?
要在这样一个世界中生存并繁荣,你需要很大的心理灵活度,以及强大的情绪平衡能力。
To survive and flourish in such a world, you will need a lot of mental flexibility and a great reserves of emotional balance.”.
在这样一个世界中,试图通过宣传媒体、黑科技、和军事力量控制其他人的心态正在变得不切实际。
In such a world, the old mentality of trying to control others through propaganda, secret technology and military force is becoming irrelevant.
也许在这样一个世界,现在会有一个电展览而不是Prometheum,和汤姆爱迪生的发电机在中心舞台。
Perhaps in such a world, there would now be an Electricity exhibit instead of a Prometheum one, with Tom Edison's dynamos at center stage.
只有这样一个世界才能建立一个真正可行的各国间架构,一个以信任、公开性和尊重人权为基础的架构。
Only such a world can create a truly viable architecture among States-- an architecture based on trust, openness and respect for human rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt