The establishment of such an institution had the support of all at the very highest level.
银行,就是这样一个机构。
Banks are one such institution.
成为这样一个机构的一部分是一项非凡的成就。
To be part of such an establishment is an extraordinary achievement.
中国人权观察就是这样一个机构.
The Australian Human Rights Commission is one such institution.
审议大会吁请立即设立这样一个机构。
It called for the immediate establishment of such a body.
罗马尼亚毫无保留地支持建立这样一个机构。
Romania unreservedly supports the establishment of such a body.
他强调说,这样一个机构的用意并不是要取代现有的人权机构。
He emphasized that such an institution was not intended to replace existing human rights institutions..
这样一个机构应该减轻政府的忧虑,让它相信允许援助团体提供食物不会导致外来势力的干扰。
Such a body should address the government's fears that allowing aid groups to deliver food would enable outside interference.
佳士得是这样一个机构,我并不是说它是种邪教,但有时候让这个机构去神圣化一分钟是件好事。
Christie's is such an institution, and I'm not saying it's a cult, but it's good to sometimes desacralize the institution for a minute.
在未来,我们可能会看到这样一个机构扩大到涵盖可用或出售给公众的数字蓝图。
In the future, we will likely see such an agency extended to cover digital blueprints available or for sale to the public.
令人惊异的是,这样一个机构,对学术有这么多的影响,竟能够一直这样绝对地保持自治。
It is amazing that such an institution, exerting so much influence on academic science, has been able to remain so absolutely.
没有这样一个机构,很难看出反腐败的努力怎样才能成功。
Without such a body, it is difficult to see how the battle against corruption can be won.
这样一个机构将包括葡萄牙、巴西、所有讲葡语的非洲国家和澳门地区。
Such an agency would include Portugal, Brazil, all Portuguese-speaking African countries and the Territory of Macau.
这样一个机构可以是经济及社会理事会的一个职司委员会。
Such a body could be a functional commission of the Economic and Social Council.
设立这样一个机构的想法是非常有趣和有吸引力的。
The idea of setting up such an institution was very interesting and attractive.
商会辩称,这样一个机构将限制全国的信贷流动,并限制经济增长的潜力。
Such an agency, the Chamber argues, would restrict the flow of credit across the country and limit the potential for economic growth.
工作组成员没有就建立这样一个机构达成共识。
There was no consensus among the members of the Working Group to establish such a body.
设立这样一个机构的最大的障碍仍然是资源与专长知识。
The biggest obstacle towards establishing such an institution was again resources and expertise.
我感到惊讶的是我的祖先居然曾经允许这样一个机构的存在”。
I am surprised that myancestors should ever have allowed such an institution to come into existence.'.
设立这样一个机构的建议是绝妙的,但尚需澄清其很多不明确的方面。
The proposal to create such a body is excellent, but many unclear aspects of it have yet to be clarified.
秘书长在报告中表明,这样一个机构的职能应当严格限制在冲突后活动的范围。
As enumerated by the Secretary-General in his report, such a body' s functions should be strictly confined to post-conflict activities.
政府承诺与利益攸关者磋商,在国际社会的支持和援助下及时建立这样一个机构。
The Government commits to undertake consultation with stakeholders and with the support andassistance of the international community to create in time such an institution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt