What is the translation of " 这样一个概念 " in English?

• such a concept
• this notion

Examples of using 这样一个概念 in Chinese and their translations into English

有这样一个概念。
There is such a concept.

你能认真对待这样一个概念吗?
Really, can you take such a concept seriously?

一般来说，我们有这样一个概念。
In contrast, we do have such a concept.

企业的尊重责任"就提供了这样一个概念。
The" corporate responsibility to respect" provides such a concept.

你在哪里得到这样一个概念?
Where did you get such a concept?

到底是什么把这样一个概念到你的头吗?
What put such an idea into your head?”?

到底是什么把这样一个概念到你的头吗?
What put such a notion into your head?

以研究这样一个概念，.
To explore this concept.

你在哪里得到这样一个概念?
Where do you get such a notion?

而水活度，就是这样一个概念。
Water reuse is one such idea.

然后当你觉得有必要处理这样一个概念时，你需要问问自己，你能带来什么。
And then when you feel compelled to tackle such a concept, you need to ask yourself what you can bring to the table.

我们必须有这样一个概念，即有一个可以让信息得以积累、保存和管理的地方。
We have to retain this notion of a place where information is accumulated and kept and curated and managed.

ICIMOD正与地区伙伴携手，致力于这样一个概念，我们发现专家们对此也有浓厚兴趣。
ICIMOD is working on such a concept with the regional partners and finds an encouraging interest among the specialists.

如果有这样一个概念作为日常生活的恍惚，然后还有一个恍惚的经验。
If there is such a concept as the trances of everyday life, then there is also an experience of being out of trance.

在委内瑞拉有这样一个概念‘buenapresencia'，即‘好的形象'，”她说。
There's this notion in Venezuela of‘buena presencia,'‘good presence,'” she said.

所以我在家里学到的一件事是这样一个概念教育工作者不一定必须要教。
So one thing that I took from home is this notion that educators don't necessarily have to teach.

我们看到周遭的设计都来自于一个唯一宏伟的概念，而这样一个概念只能来自一个复杂的头脑。
The design we see all around us came from one, grand concept, and such a concept can only come from a complex Mind.

也许在恢复求爱的同时，我们可以让你回到这样一个概念：你不能真正独立，不能在一段关系中。
Maybe along with bringing back courting, we can bring back the notion that you can't really be independent and be in a relationship.

如果没有这样一个概念，我们就不会说那个人开车像个白痴，对吗？这就让我们进入心理标签领域。?
If there were no such concept, we could not say that this person is driving like an idiot, could we?

这样一个概念的创始原则已经存在并在某些国家得到应用，例如在我国。
The founding principles of such a concept exist already and are being applied in certain countries, such as in mine.

为了拟订这样一个概念并促进各国之间交流经验，根据本委员会的建议，该问题被列入第十届预防犯罪大会的议程。
To develop such a concept and facilitate the exchange of experience between States, the topic has been placed on the agenda of the Tenth Congress, on the recommendation of the Commission. A. Restorative justice.

如果有了这样一个概念定义，或至少这一概念的主要构成部分，就可以起草一个条理清楚的行动计划。
The definition of such a concept, or at least an outline of its main constituent elements, would make it possible to draft a coherent plan of action.

你在哪里得到这样一个概念?
Where did you get that concept?

Maleficent提到了这样一个概念：人类的脆弱造就了恶棍。
Maleficent alludes to the concept that it is human frailty that creates villains.

这样一个概念的盛行将破坏旨在打击恐怖主义和犯罪的一切努力。
The prevalence of such a notion will undermine all efforts to counter terrorism and crime.

津巴布韦着名的生态学家AllanRedinSavory曾经是这样一个概念。
Zimbabwean farmer and biologist Allan Savory thinks so.

我们应该向雇主宣传这样一个概念--拒用年长员工就是浪费人力资源。
We should promote the idea to employers that turning away older workers is a waste of human capital.

社会正义也是这样一个概念，用来描述一些运动以进入社会公正的世界。
Social justice is a concept that some use to describe the movement towards a socially just world.

津巴布韦着名的生态学家AllanRedinSavory曾经是这样一个概念。
The biologist born in Zimbabwe, Allan Savory, thought so.