Examples of using
这样就不会
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
他们生活在睡衣这样就不会有太多的衣服。
They were living in their pajamas so as not to have too much laundry.
这样就不会错过一个字。
So as not to miss a word.
这样就不会遭受天谴。
It does not come with God's sanction.
这样就不会绕过政府的程序,而只会加强这种程序。
Government processes were thus not bypassed but rather strengthened.
这样就不会重复定义了。
You will NOT be simply repeating a definition.
这样就不会出现如此严重的后果。
That would not have had any such serious consequences.
树枝把水果放在地上,这样就不会腐烂。
The branches keep the fruit just above the ground so that it does not rot.
马特尔移动缓慢,这样就不会吸引更多的关注比可以帮助自己。
Martel moved slowly, so as not to attract any more attention to himself than could be helped.
公共水电部门可能不愿意提供基础设施,这样就不会给居民索取土地所有权提供理由。
Public utilities may be discouraged from providing infrastructure so as not to legitimize residents' land claims.
我保存,同样,在野鸡月份,我通常举行家庭聚会,这样就不会用手太短了。
I preserve, too, and in the pheasant months I usually have a house party,so that it would not do to be short-handed.
巡航导弹被设计成从目标发射远程导弹,这样就不会使发射平台暴露在敌人的报复之下。
Cruise missiles are designed tobe fired at long ranges from their targets so as not to expose the launching platform to enemy retaliation.
下面是直接在它下面的文本行,以较小的字体大小来写,这样就不会从关键的视觉效果中窃取注意力。
Next is the line of text directly beneath it,written in a smaller font size so as not to steal attention from the key visuals.
但以往财政期间的重要调整都列在财务报表本期结果项下,这样就不会曲解;
Material adjustments for prior periods are, however,shown in the financial statements below the results of the current period so as not to distort them;
我们将在下午两点左右逐渐放慢速度,这样就不会太快地接近球体。
We will slackenspeed very gradually from about two o'clock in the afternoon, so as not to approach the orb too rapidly.".
他得知有某些事情一个不该问,这样就不会逃避自己的个人传奇。
He had learned that there werecertain things one shouldn't ask about, so as not to flee from one's own destiny.
包容性的设计只会使用动作来提高清晰度,这样就不会排除那些难以集中注意力的用户。
Inclusive design woulduse motion only to improve clarity so as not to exclude users struggling with inattention.
就像她半闭上眼睛,她自己的生活,这样就不会看到所有的东西,”认为多莉。
Just as though she half-shut her eyes to her own life, so as not to see everything,” thought Dolly.
我个人的星际驱逐舰仍在一边,这样就不会直接绘制火。
My personal Star Destroyer will remain off to the side, so as not to draw direct fire.
布局是“一系列长长的小图片,“比林写道,“这样就不会把出生场景轰动起来。
The layout was“a longseries of small pictures,” Billings wrote,“so as not to sensationalize the birth scenes.”.
她变得沉默多了,安静的,如果她开始哭泣,轻轻地,这样就不会被听到。
She was more silent, quieter, and, if she cried,she cried quietly so as not to be heard.
我们的胳膊一定很结实,准备好立即行动,这样就不会有潜在的侵略者冒着毁灭的危险。
Our arms must be mighty ready for instant actionso that no potential aggressor may be tempted.
让互联网价格合理,每个人都可以访问-这样就不会有人被排除在使用和塑造网络之外。
Make the internet affordable and accessible to everyone so that no one is excluded from using and shaping the web.
我们必须对此进行设计,这样就不会每次都出现试验和错误。
We have to engineer this so it's not trial and error every time.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt