What is the translation of " 这样的信任 " in English?

• such trust

Examples of using 这样的信任 in Chinese and their translations into English

这样的信任，很难得。
Such trust is difficult.

它需要这样的信任。
It requires such trust.

没有任何一个国家可以被给予这样的信任。
No system deserves such trust.

这样的信任也是相互的。
But this trust is also reciprocal.

当然，这样的信任也是经历过考验的。
That confidence has been tested.

这样的信任是有原因的。
There are grounds for such confidence.

这样的信任，让人觉得世界真好。
That kind of trust makes the world feel good.

它需要这样的信任。
It takes such faith.

这样的信任使自由的关系成为可能的。
This trust enables a relationship to be free.

我不知道她为什么给我这样的信任。
I don't know why I trusted her so much.

这样的信任能建立起最有效的沟通文化，我们也一直把这样的文化在公司不断实践。
Such trust can build the most effective communication culture, and we are always practicing such culture.

ISO9000质量管理体系认证正好提供了这样的信任，有利于双方迅速达成协议。
ISO9000 quality management system certification provides just such a trust is conducive to rapid agreement on both sides.

我已经有了这样的信任，因为在我看来，我是最强大的，即使在我年轻的时候。
I already had that kind of trust, because in my mind I was the strongest of all even when I was young.

Spiker在收到这样的信任之后，自然而然地希望以自己的信心宠爱他的朋友；.
Mr. Spiker, after the receipt of such a confidence, naturally desired to favour his friend with a confidence of his own;

他们是这句话的体现，但却没有得到这样的信任，”该文章的作者约翰霍金斯说。
They are the embodiment of that quote but get no credit for doing it," says the author of the article, John Hawkins.

在2017年，这样的信任由一叠纸或合同提供，纸上（合同上）列出所有参与的条款和条件。
In 2017, This trust is given by a set of pages, or contract, that lists all the terms and conditions of engagement.

我确信你的意思,但是你很肯定你知道如何执行这样的信任?
I am sure you mean well, but are you quite certain that you know how to execute such a trust as this?

维护人权将在国家和那些受国家管辖之下的人之间建立信任，这样的信任可作为有效反击恐怖主义的基础。
Upholding human rights creates trust between the State and those under its jurisdiction, and such trust can serve as the foundation of an effective response to terrorism.

当然，这样的信任也是经历过考验的。
Of course this trust has been tested.

她对他有这样的信任。
She had such faith in him.

他们相信我，我不能破坏这样的信任。
They trust me and I will not break that trust.

然而，在许多社会中，这样的信任已被破坏殆尽。
In many societies, though, this granting of trust has been subverted.

然而，这样的信任是代码所带来的，并不是通过企业的金钱。
Such trust is bought with code, however, not corporate cash.

因着这样的信任，赋之予泰国的容颜和‘血肉'，这远远不止于翻译。
With that same intimacy, let us give faith a Thai face and flesh, which involves much more than making translations.

他们相信我，我不能破坏这样的信任。
They trusted me, I will not brake that trust.

我不知道她为什么给我这样的信任。
I don't know why she trusted me so much.

然而，在他轻而易举地得到了一连串像这样的信任以后，他连忙警告自己，自己处境的危险恰恰就在这里。
Nevertheless, after such fits of easy confidence, he would hasten to tell himself that just there lay his danger.

领队做了很多改变，给予那些最近没有机会上场比赛的球员很大的信任，但是我认为没有任何一名球员配得起这样的信任。
He gave a lot of trust to players who haven't played a lot recently and I don't think anybody justified their selection today.

这样的国家可以信任吗？?
Can such a country be trusted?