This situation surely must be a concern to policymakers.
这样的状况在1874年开始转变。
This situation began to change in 1827.
没有任何国家会接受这样的状况。
No country would accept a situation like this.
即使今天,我也面临这样的状况。
Somehow even today also I face this situation.
你希望你的工作是这样的状况吗??
Would you want your business to be in such a situation?
没有任何国家会接受这样的状况。
No country would withstand this situation.
发表回复你是不是经历过这样的状况:在家中上网一段时间之后,有时会觉得上网速度突然变得很慢;.
Have you experienced such a situation: after surfing the Internet for a while at home, sometimes the Internet speed suddenly becomes very slow;
但是麻省理工学院的科学家们希望确定这样的状况很快就会像吞下传感器一样简单。
But scientists at MIT hope identifying such conditions could soon be as easy as gulping down a sensor.
你是不是经历过这样的状况:在家中上网一段时间之后,有时会觉得上网速度突然变得很慢;.
Have you experienced such a situation: after surfing the Internet for a while at home, sometimes the Internet speed suddenly becomes very slow;
在这样的状况下,老牌政党会十分快速地失去他们的群众基础。
Under such conditions, old and established parties can lose their mass base quite quickly.
以尊重民主和法治自居、并骄傲地声称拥护人权的国家不能宽恕这样的状况。
Countries that prided themselves on respect for democracy and the rule of law and proudly claimed to championhuman rights could not condone such a situation.
这样的状况一直持续到MRC争取到了足够的经费,来进行重建和整修;.
This state of affairs continued until the Commission secured funds to refurbish and rehabilitate it;
假如是这样的状况下去,那么中国要提升自己的软实力,是不可能的一件事情。
With a situation like that, it's impossible for China to raise its soft power.
我从没有遇到过这样的状况,我主要关心的是,确保自己站在符合道德、伦理和法律的一边。
Real never faced a situation like this, my primary concern was to ensure I was on the right moral, ethical and legal side of things.
遇到这样的状况,我不太喜欢诉苦,而是会选择好好吃饭,好好睡觉;.
In this situation, I don't like complaining, but I choose to eat well and sleep well;
为处理这样的状况,Java提供了被称为收尾(finalization)的机制。
To handle such situations, Java provides a mechanism called finalization.
在这样的状况下,你的敌人的敌人可以被当做你的朋友的传统格言不再适用。
In these circumstances, the traditional adage that the enemy of your enemy can be treated as your friend no longer applies.
这样的状况,父母反对他们结婚,是特别正常的心理和反应。
In such a situation, parentsopposition to their marriage is a particularly normal psychological and reaction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt