What is the translation of " 这样的答复 " in English?

• this response
• this answer
• this reply

Examples of using 这样的答复 in Chinese and their translations into English

我无法接受这样的答复。
I cannot accept this response.

肖恩习惯了这样的答复。
Sean accepts this answer.

没想到得到了这样的答复：.
I was not expecting this response:.

我无法接受这样的答复。
I cannot accept this answer.

尚未收到这样的答复。
This reply has not yet been received.

这样的答复，我们必须加以说明和辩护。
This answer we must endeavour both to explain and to defend.

没想到得到了这样的答复：.
I did not expect to get this reply:.

我知道这样的答复是不能令你满意的。
I know this answer doesn't make you satisfied.

没想到得到了这样的答复：.
I was not surprised to get this reply:.

给出了这样的答复。
To give such an answer.

我知道这样的答复是不能令你满意的。
I know an answer like that can't be satisfying to you.

我无法接受这样的答复。
I could not accept such a response.

我想知道我能在哪里得到这样的答复。
May I know, where I can get such respondent.

我们希望贝尔格莱德立即作出这样的答复。
We look for such answers from Belgrade immediately.

但是没有人会满意这样的答复。
But nobody is satisfied with this answer.

在得到这样的满意答复之后，高等法院重新审议了提交人准许上诉的请求，并最终驳回了这项请求。
Satisfied with this response, the High Court reconsidered the author' s application for leave to appeal and ultimately dismissed it.

当他要求该男子停止这些职位时，齐默尔曼说他收到了这样的答复，“整天都是黑人权力。
Zimmerman has implored the man to stop and said he received this response,“Black power all day.

这样的答复有可能会让观众为你大笑，但会搞砸场景。
That response might buy you a laugh, but it would kill the scene.

然而，这样的答复并非完全没有价值，因为它可以在随后的CNDRP备案中作为存在恶意的证据证明。
Such a reply is, however, not completely worthless, as it can be useful as evidence proving bad faith in a subsequent CNDRP filing.

我必须说，我和我的同僚未曾料到您会这样的答复。
I must say that I and my colleagues did not expect such an answer from you.

我无法接受这样的答复。
I cannot accept that answer.

所以我就做了这样的答复”。
But I did make that reply.'.

所以我就做了这样的答复”。
So I responded to that.".

市民认为，这样的答复，实在是让人接受不了。
The family thinks this kind of reply was unacceptable.

相比较之下，采用枪决方式的泰国和科摩罗却没有作出这样的答复。
By contrast, neither the Comoros nor Thailand, where executions are by shooting, made this claim.

先知的答复是这样的：.
The prophet's response was this:.

然而，即使在适用于对贸发会议问题单的答复这样少量案例的经济分析中，显然也有各种差异。
Nevertheless, there is clearly variation in the economic analysis applied among even so small a sample as the respondents to the UNCTAD questionnaire.

我得到的就是这样一些含糊不清的答复。
On the other hand, I was getting such vague answers.

虽然有24个国家答复它们制定了这样的制度，但有51个国家即比第一轮报告周期多一倍的国家答复没有制订这样的制度。
While 24 States replied that they possessed such systems, 51, or double the number under the first reporting cycle, responded having none.

后来又收到博茨瓦纳和列支敦士登的两份答复,这样已经答复的国家总数达57个。
Subsequently, two more replies were received from Botswana and Liechtenstein, bringing the total number of States that had replied to 57.