What is the translation of " 这样的评价 " in English?

• such an evaluation
• this assessment

Examples of using 这样的评价 in Chinese and their translations into English

也许，这样的评价太笼统。
Such an evaluation may be too general.

师都作出这样的评价。
Doctors make this assessment.

应该说，这样的评价也许有一定的根据。
Seems to me that such an evaluation may have some basis in relation to.

法官，Monman教授给了她这样的评价：.
Her senior tutor gave this assessment:.

这是我头一次听到这样的评价。
This is the first time that I have heard such an evaluation.

读了这本书，您一定会认同这样的评价。
We believe when you read the issue you will agree with this assessment.

这是我第一次听到这样的评价。
This is the first time that I have heard such an evaluation.

如今，这样的评价，依然是适用的。
Today such assessment remains valid.

当然,从来没有这样的评价受到共享。
Unfortunately, no such evaluation was ever undertaken.

Sugihara也同意这样的评价。
Sugihara agrees with this assessment.

这样的评价是如何作出的?
How is that evaluation done?

这样的评价仍旧是存在。
Such assessments do still exist.

当然，这样的评价不意味着.
Such an appraisal does not contribute to.

这样的评价也是相当的高!
This evaluation was too high!

我不是很同意这样的评价。
I cannot agree with such an assessment.

人们真的觉得受到这样的评价。
People really feel judged by that.

回顾这本书所引起的争议，他写下这样的评价：.
Looking back on the controversy his book provoked, he wrote this assessment:.

还有什么人能获得这样的评价？！”他的下一本书，1989年的《射杀》(Killshot)封底上这样问道。
Who else gets reviews like these?!” asked the back cover of his next book,“Killshot”(1989).

因此，该缔约国应该向委员会提供这样的评价以及关于家庭咨询中心和法律咨询中心活动的信息。
The State party should therefore provide the Committee with such an assessment, and information about the activities of the family counselling centre and the legal advice centres.

这样的评价已经在《公约》规定的报告程序的框架内进行。
Such an assessment has already been undertaken within the framework of the reporting procedure established by the Convention.

但人们都会做这样的评价，即使是那些非常具有逻辑思维的工程师。
But all of us make these kinds of judgments, even those very logical engineers.

对提供培训和研究服务的方案和单位进行了成绩评价，但支助服务方面却没有进行这样的评价。
Although the evaluation of achievements was conducted for programmes and units providing training and research services, no such evaluation was carried out in respect of the support services.

在每一个两年期内，至少应该进行两次这样的评价。
At least two such evaluations should be conducted in each biennium.

这样的评价违反了《任择议定书》第2条，何况通过报告程序（《公约》第18条）已经对法国的立法进行了这样的评价。
Such an evaluation would be contrary to article 2 of the Optional Protocol, apart from the fact that such an evaluation of French legislation was already made through the reporting process(article 18 of the Convention).

虽然秘书长的报告设想建立这样的评价标准，但没有任何证据表明2001年期间在征聘维持和平行动部工作人员时采用了这种标准。
Although the Secretary-General' s report envisages the establishment of such evaluation criteria, there was no evidence of their use in recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations during 2001.

为确保审查的效果，这样的评价应以实际经验和具体问题为根据，并提供详细资料，不应叙述轶事或假设情况。
To ensure an effective review, such assessment should be based on actual experiences and specific problems with detailed information, as opposed to anecdotal accounts or hypothetical scenarios.

这样的评价是否客观？?
Is this assessment objective?

这样的评价令我们自豪。
We are proud of this evaluation.

他们也值得这样的评价。
They also deserve that recognition.

我会给你下这样的评价。
I will provide such an evaluation for you.