If such an investigation took place it would"directly co-operate and liaise with the authorities".
他自己不可能进行这样的调查,他担心这样做会危及自己的安全。
It would be impossible to conduct such an investigation on his own and would fear for his safety in doing so.
几百个这样的调查存在,并在他们和问题的性质,他们问的不同而不同。
Several hundred such surveys exist, and they vary in the number and nature of questions they ask.
如果没有这样的调查,那么这个袭击事件的责任人就不可能被追究责任。
Without such an inquiry, it's unlikely that those responsible for this assault will be held accountable.
他本人不可能展开这样的调查,而如展开调查,他又担心自己的人身安全。
It would be impossible to conduct such an investigation on his own and would fear for his safety in doing so.
但是,这样的调查只给研究人员提供了关于行星的最基本物理信息:它们的轨道、大小和质量。
But such surveys give researchers only the most basic physical information about the planets: their orbits, size, and mass.
我建议这样的调查,虽然粗略,为美国人的写作提供一个公平的画面,阅读,而且,可能想一想。
I suggest such an inquiry, sketchy as it is, yields a fair picture of what Americans write, read, and, probably think about.
但我们没有能力进行这样的调查,我们不想猜测,”她说。
But we don't have the capacity to conduct such an investigation and we don't want to speculate,” she said.
汤姆说,最后,当他认为这样的调查已经成熟了。
Said Tom, at last,when he thought matters were ripe to push such an inquiry.
然而,很明显的是英国的统治阶级不会进行这样的调查。
It is clear, however,that the British ruling class will not carry out such an investigation.
如果共和党人从特朗普总统开始下来,想要进行比较,他们应该自己欢迎这样的调查,”她继续道。
If the Republicans, starting with President Trump on down, want a comparison,they should welcome such an investigation themselves,” she said.
这项调查是对Wiley2012年开放获取作者调查的追踪,是Wiley第二次进行这样的调查。
The survey is a follow up to Wiley's 2012 open access author survey andis the second such survey conducted by Wiley.
这样的调查必须对罪犯进行追究,一旦查明确实发生了违法行为,即为受害者提供补偿。
Such investigations must hold perpetrators to account and provide redress to victims where violations of law are found to have occurred.
在将来这样的调查中,急需在流行病学资料的引导下进行广泛的采样。
In future such investigations, extensive sampling guided by epidemiologic data is imperative.
最通常的错误,在这样的调查,的限制是直接调查,完全漠视的间接或间接事件。
Not the least usual error, in such investigations, is the limiting of inquiry to the immediate, with total disregard of the collateral, or circumstantial events.
虽然许多这样的调查仍在进行之中,但本文旨在提供明确最新情况,说明以色列调查的现况。
While many of these investigations are still underway, this Paper aims to present a clear and up-to-date picture of the current status of Israel' s investigations..
以色列说,这样的调查只会鼓励哈马斯,并鼓励其使用平民作为人盾的政策。
Israel said such a probe only emboldens Hamas and encourages its policy of using civilians as human shields.
这样的调查应由不隶属于执行部门的独立机构进行。
Such investigations should be carried out by an independent agency that is not subordinate to the executive branch.
在进行这样的调查时,国家人权委员会可以成立一个特别小组,由国家人权委员会和公共机构组成。
When carrying out investigations of this kind, Komnas HAM may establish an ad hoc team, comprised of Komnas HAM and public elements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt