What is the translation of " 这次讲习班 " in English?

• this workshop

Examples of using 这次讲习班 in Chinese and their translations into English

巴厘进程所有国家都将出席这次讲习班。
This workshop will include all Bali process states.

这次讲习班的后续文件(CPR/01/AH/08)已经编写完毕。
A follow-up to this workshop was prepared(CPR/01/AH/08).

这次讲习班的报告载于FCCC/SBI/1999/INF.6号文件。
The report of this workshop is contained in document FCCC/SBI/1999/INF.6.

这次讲习班很实用，向监察人员介绍了开展监察工作可以选用的不同方法。
This workshop was useful in introducing inspection staff to alternative approaches for carrying out inspections.

这次讲习班涉及到衡量贫困的概念、技术以及实际基础。
This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty.

我们预计这次讲习班将为可持续发展委员会第九届会议提供实质性投入。
We expect this workshop to make a substantive input to the ninth session of the Commission on Sustainable Development.

赞赏丹麦政府和法国政府为赞助这次讲习班而作出的贡献，.
Appreciative of the contribution of the Governments of Denmark and France in sponsoring this workshop.

个最不发达国家参加了这次讲习班(柬埔寨、埃塞俄比亚、海地、莫桑比克、塞内加尔、乌干达和赞比亚)。
Seven LDCs participated in this workshop(Cambodia, Ethiopia, Haiti, Mozambique, Senegal, Uganda and Zambia).

这次讲习班无疑有助于推动泰国学术从业者和儿童的人权教育。
This workshop certainly helps advance human rights education among academic practitioners and children in Thailand.

这次讲习班讨论了国际服务贸易统计的编集问题，特别是创意产业贸易服务问题。
This workshop covered the compilation of statistics of international trade in services with special attention given to traded services by the creative industries.

贸发会议感谢欧洲委员会提供了经济资助，同时还感谢非加太国家集团秘书处为这次讲习班提供场所。
UNCTAD was grateful to the European Commission(DG Environment) for providing financial support and the to the ACP secretariat for hosting this workshop in its premises.

这次讲习班的一个成果是，黑山于2007年9月27日签署了《电子合同公约》。
As a result of this workshop, Montenegro signed the ECC on 27 September 2007.

这次讲习班似乎对在国家一级加强保护人权产生了积极的作用。
It appears that the workshop had a positive impact towards strengthening protection of human rights at the national level.

预计这次讲习班将与2007年分别在塞内加尔和博茨瓦纳举行的前两次讲习班类似。
It is envisaged that the workshop will be similar to the two previous workshops, held in Senegal and Botswana, respectively, in 2007.

这次讲习班的目的是收集意见、评论和建议，帮助起草选举改革法。
The aim of this workshop would be to collect opinions, comments and recommendations to assist with drafting electoral reforms.

这次讲习班的对象是教育工作者,目的是协助环境署制订针对北美青年人的环境教育和培训战略。
The workshop was for educators, and was meant to help UNEP develop its environmental education and training strategy for young people in North America.

(d)请秘书处与会员国协商，在预算外资源允许的范围内，为举办这次讲习班提供便利；.
(d) Requested the Secretariat to facilitate, in consultation with Member States and subject to the availability of extrabudgetary resources, the organization of the workshop;

在这次讲习班后，预期可以着手完成模式的研制、试验和记录工作，并将讲习班的建议运用到模式的最终设计中去。
After this workshop, it is expected that work can proceed to complete the development, testing and documentation of the model, incorporating the recommendations of the workshop into the final design of the model.

这次讲习班是联合国毒品和犯罪问题办事处（禁毒办）和吉布提共和国政府组织的，于2006年3月14日至16日在吉布提举行。
This Workshop was organised by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and the Government of the Republic of Djibouti, and was held in Djibouti from 14 to 16 March 2006.

这次讲习班的目标是将土著和部落居民的需求和优先问题纳入国家发展政策，讲习班将于1999年10月举行。
This workshop will be aimed at incorporating the needs and priorities of indigenous and tribal peoples in national development policies, and will take place in October 1999.

这次讲习班将使西非经共体成员国得以努力执行该公约并实现在西非洲彻底消除地雷的目标。
That workshop will make it possible for member States of ECOWAS to work towards the implementation of the Convention and towards the goal of the complete elimination of mines in Western Africa.

这次讲习班是训研所系列的一部分，由信息通讯工作队和信息技术工作组联合主办，并在英特尔公司的积极参与和支持下开办的。
This seminar is part of the UNITAR series, launched under the auspices of the ICT Task Force and the Working Group on Informatics, and implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation.

为筹备这次讲习班，一个由亚太地区有关成员国驻日内瓦的代表组成的不限成员名额的小组在日内瓦召开了一次磋商会议。
In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested member States from the Asian and Pacific region, held one consultative meeting in Geneva.

预计，来自高加索各国不同社区的青年代表会参加这次讲习班，并在返回之后于自己的社区内传播有关知识。
Youth representatives from different communities of the countries in the Caucasus were expected to participate in the workshop and to spread the knowledge acquired within their communities upon their return.

挪威是2009年10月12日和13日在维也纳举办的国家反恐协调人讲习班共同主办国，并鼓励广泛参与这次讲习班。
Norway was co-sponsoring the Workshop for National Counter-Terrorism Focal Points, to be held in Vienna on 12 and 13 October 2009, and encouraged wide participation in the workshop.

最后，他感谢联合国人权事务高级专员办事处和哥斯达黎加外交与宗教事务部为举行这次讲习班提供支助。
Lastly, he thanked the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Ministry of Foreign Affairs and Religion of Costa Rica for supporting the holding of the workshop.

荒漠化公约》秘书处参加了这次讲习班。
The UNCCD secretariat participated in this workshop.

这次讲习班由缅甸政府主办。
The workshop was hosted by the Government of Myanmar.

这次讲习班在12月举行。
The training workshop took place in December.

这次讲习班的主要目标是：.
The main objectives of the Workshop were:.