What is the translation of " 这种主张 " in English?

• such claims

Examples of using 这种主张 in Chinese and their translations into English

Altmaier表示，这种主张属于他所谓的数字主权。
Such claims, stated Altmaier, are to something he calls digital sovereignty.

这种主张是错误的。
Such claims are false.

笔者不赞同这种主张：.
I don't agree with this claim:.

我们不能接受这种主张。
We cannot accept these propositions.

根据这种主张，所有创造物都是进化出来的。
According to this argument, all created things are evolved.

这种主张在道德上符合人民的自决权。
That claim is morally consonant with the right of peoples to self-determination.

这种主张相当于有效分割。
Such a proposition amounted to an effective depeçage.

这种主张既有来自理论上的要求，也有来自….
This view derives both from economic theory and from….

现在我们有另一个证据可以加强这种主张。
Now we have another piece of evidence which strengthens that claim.

我们并不反对这种主张。
We do not take issue with that assertion.

现在只有13%的人仍然坚持这种主张。
Just 13% subscribe to this view now.

新西兰完全反对这种主张。
New Zealand absolutely rejects that proposition.

但东南亚国家以及美国和世界许多国家认为，这种主张没有法律依据。
However, Southeast Asian countries- and the United States and much of the world- say such claims have no legal basis.

但东南亚国家以及美国和世界许多国家认为，这种主张没有法律依据。
But Southeast Asian countries- as well as the United States and much of the world- say such claims have no legal basis.

这种主张没有任何法律依据，认为第六条规定了这一要求显然背离了公认的条约解释规则。
No legal authority has been found for this proposition and finding such a requirement under article 6 would represent a significant departure from accepted rules of treaty interpretation.

显然，亚美尼亚的这种主张只不过是掩盖了侵略和占领的事实。
It is obvious that such assertions of Armenia are nothing more than hiding the fact of aggression and occupation.

我不是律师，但我认为这种主张有一定的合理性。
I'm not a lawyer but there seems to be some logic to that argument.

不管这种主张是否正确，可以肯定的是，在全世界范围内，化学用品正在渗入蓄水与供水系统。
Whether that claim proves to be correct or not, it is certain that all around the world, chemicals are seeping into water supplies.

这种主张背离了支付能力原则，中国政府是不能接受的。
Those proposals violated the principle of capacity to pay and were unacceptable to his Government.

这种主张甚至见于大会的某些决议，它赋予确定的恐怖主义分子和恐怖主义集团以无法辩解的身分。
That notion, even contained in some General Assembly resolutions, gave an unwarranted status to individual terrorists and terrorist groups.

但就在那道曙光之后，已经没有任何文化能够再提出这种主张；地球上现存的已经没有任何所谓纯净的文化。
But no culture since that dawn can reasonably make that claim, certainly no culture that exists now on earth.

我更喜欢这种主张，作为一个有权发言和被听取的人。
And I prefer this claim as one who has a right to speak and be heard.

这种主张相当于责怪受害者，构成对贩运受害者人权的进一步的侵犯。
Such a claim is tantamount to victim blaming, and constitutes a further violation of the human rights of trafficking victims.

据认为，这种主张不仅适用于竞争性对话，也适用于《示范法》中的所有采购方法。
The point was made that this proposition was valid not only to competitive dialogue but to all procurement methods in the Model Law.

但是，如果以色列根据这种主张而表示拒绝，它应当认识到，根据《宪章》第五十一条，.
But if Israel' s rejection is based on such a claim, it should recognize that, according to Article 51 of the Charter.

由于来文提交人并未提出这种主张，工作组无法审议这一指控。
As the source does not make such an assertion, the Working Group cannot consider this allegation.

各种提出这种主张的社会哲学，我将它们聚合在历.
The various social philosophies which raise claims of this kind, I have grouped together under the name historicism.

也许支持这种主张的最重要的证据是，自从43年前Roev.
Perhaps the most significant piece of evidence to support this assertion is that since Roe v.

我要说的是，我理解这种主张的好意，但是有的时间是不能节省的，否则是非常危险的。
I understand the good intentions behind such proposals, but some processes cannot be cut short just to save time, because doing so would be very dangerous.

但是到了现在，支持这种主张的人明显在减少。
But now, the number of people who support this opinion is clearly decreasing.