That kind of information can be used to classify materials….
这种信息可以经由无线通信被中继到适当的机构或单位,其中伴随的位置信息可实现更快的紧急反应。
This information can be relayed via wireless communications to the appropriate agency or unit, along with the location information to enable faster emergency response.
这种信息可以用来将你看做工人并压榨你,所以要小心谨慎保管好。
This kind of information can be used to take advantage of you as a worker, so guard it carefully.
这种信息可以在介绍健康的生活方式选择时提供,这和关于营养、个人卫生和身体健康的教育是同样重要的。
This information could be delivered in the context of healthy lifestyle choices and is as important as education on nutrition, hygiene and physical fitness.
考虑到基因和环境都影响我们的这两个事实,这种信息可以帮助我们降低疾病的风险。
Taking into consideration the fact that both genes and the environment affect us, information of this kind can help us reduce the risk of disease.
这种信息可以通过咨询在朝鲜工作过的非政府组织来核实,但在报告中并未提到这些非政府组织。
Such information could have been verified by consulting the NGOs working in his country, but they were not mentioned in the report.
随后,这种信息可以用于分辨侵犯妇女和女童人权的趋势或形式。
Such information could subsequently be used as data in discerning a trend or pattern in the violation of the human rights of women and girls.
这种信息可以用来对材料进行分类……[和]显示不纯材料和纯材料之间的不同特性,“Ha说。
That kind of information can be used to classify materials…[and] show different characteristics between impure and pure materials,” Ha says.
获得这种信息可以让基因治疗开发人员使他们的产品更安全、更有效。
Access to this kind of information could allow gene therapy developers to make their products safer and more efficacious.
人们希望这种信息可以作为一种担保形式,促进他们获得融资。
The hope is that this kind of information can serve as a form of collateral and boost their access to finance.
有人认为,由于海洋遗传资源是编码信息,而且这种信息可以复制,所以无需更多采样。
The view was expressed that since marinegenetic resources were encoding information and such information could be replicated, there was no need for additional samples.
(c) More elaborate information on the use of resources andthe extent of liabilities; and such information may be used to improve management of fixed assets, inventory, payroll and employee benefits.
正如上文所述,这种信息可以更容易由实务办事处保存在内部网上分权管理的名册上。
As suggested above, such information could more easily be maintained by concerned substantive offices on a decentralized roster on the Intranet.
This information may be contained in their national communications or other reports, and should be reported to the COP, for consideration under the agenda item on the implementation of Article 4.8.
借助生物学家的帮助,这种信息传递可以转化成艺术作品。
With the help of a team of biologists, this information can be captured and transformed into art.
这种信息也可以用来制造这种传染性沙门氏菌的较不危险的变体。
This information can also be used to make a less dangerous variant of this infectious Salmonella.
这种信息共享可以帮助警方查明,在攻击的趋势和可能有助于防止未来的事故。
Sharing of this sort of information can help the police to identify trends in assault and may help prevent future incidents.
关于阿拉伯叙利亚共和国代表提到的具体倡议她没有进一步信息,但是这种信息是可以获得的。
She did not have further information on the particular initiativementioned by the representative of the Syrian Arab Republic, but such information could be obtained.
接触这种信息,可以保障税务机关更有效履行2014/107/EU指示规定的监督义务。
Access to that information will ensure that tax authorities are better equipped to fulfil their monitoring obligations under directive 2014/107/EU.
这种信息可以协助他们更有利地开展活动,并对就业国的社会和经济发展作出贡献也便于他们融入社会。
Such information will help them to better perform their activity, contribute to the social and economic development of their country of employment and facilitate their integration.
此前,我们对全球森林生态系统的认识一直都是来自卫星信息,这种信息可以告诉我们森林的面积有多大。
Until now, our understanding of globalforest ecosystems has been generated from satellite information that can tell us about the area of forest.
这种专有信息共享可以保密方式进行。
Such sharing of proprietary information could be done on a confidential basis.
与模型管理数据一起,跟踪这种配置信息可以加速人工智能服务的部署,同时减少重复工作。
Together with model management data, tracking that kind of configuration information can accelerate the deployment of AI services while reducing duplicate work.
在事件发生后,这种信息可以提供给当地政府,协助它们调查任何有关侵犯人权的指控。
This information could be made available to local governments in the event of incidents in order to assist them in investigating any allegations of human rights abuses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt