What is the translation of " 这种分工 " in English?

• this division of labour
• this division of labor

Examples of using 这种分工 in Chinese and their translations into English

这种分工是纯技术性的。
This division of labour is purely technical.

既定的诉讼程序规则将体现这种分工。
Established rules of procedure would, inter alia, reflect this division of labour.

而中国没有这种分工。
In China, there's no such division.

这种分工产生的效果说明.
Among the effects of this division of labour.

这种分工巩固了男女双方在家庭中的地位。
This division strengthens men' s position in the family structure.

这种分工从国际工作中反映出来。
This division is reflected in international work.

我们可以利用这种分工。
We can win this division.

那么这种分工状态是何时开始的呢？?
So when did this division start?

这种分工也需要重新思考人类和机器的交互，从而使人类能够信任机器，与机器进行富有成效的互动。
This division of labor also requires rethinking human- machine interfaces so that humans can trust and productively interact with machines.

这种分工可以使产品生产得更快，因而也更便宜。
This division of labour made it possible to supply products faster and therefore more cheaply.

这种分工反映在联合国在苏丹的年度工作计划和呼吁文件。
This division of labour is reflected in the annual workplans and appeal documents of the United Nations in the Sudan.

商定这种分工，是因为人权理事会2006年6月才开始工作。
That division of work had been agreed upon with the understanding that the arrangement was owing to the fact that the Human Rights Council had only commenced its work in June 2006.

这种分工反映到职业活动领域，反映到文化标准方面，因而妇女工资较低被视为是合理的。
This division is transferred to the sphere of occupational activity and to cultural norms, according to which lower wages for women are considered to be justified.

按照这种分工原则，中型货架位于轻型货架和重型货架之间，因此被命名为中型货架。
According to this division principle, medium duty shelves are between light shelves and heavy-duty shelves, hence the name medium-sized shelves.

虽然这种分工可能有助于达到更好的方案成果，可是这方面的评估不在本审计的范围之内。
While this division of duties may well contribute to the achievement of better programme results, an assessment in this respect was outside the scope of the audit.

这种分工不仅仅是功能上的即业务上的而且是地理上的。
This division is not merely functional- that is, occupational- but geographical.

这种分工可以让整个团队专注于可以管理的任务，而每个任务都有进度表和特定要求。
This division allows the entire team to focus on manageable assignments, each with a schedule and unique requirements.

这种分工关闭预测，如不师以下，“关于在其中听话和不听话的，应区别和奖励的一天。
This division closes, as does the division following, by a prediction"concerning a day in which the obedient and disobedient shall be differentiated and rewarded.".

这种分工的psalter分为五个部分，属于早期犹太传统。
This division of the Psalter into five parts belongs to early Jewish tradition.

这种分工可充分明确作用和责任，同时提供必要的灵活性，以便尽力满足业务需求。
Such a division of labour ensures sufficient clarity of roles and responsibilities, yet offers the required flexibility to best address operational requirements.

此外，维持两个法庭的巨大费用也使得应当而且必须进行这种分工，以减轻其沉重的资源负担。
Moreover, the enormous cost of running the two Tribunals makes it both desirable and imperative to follow that division of work in order to lessen their heavy resource burden.

这种分工商定时有一项谅解：作出这项安排是考虑到了人权理事会于2006年6月才开始工作这一事实。
This division of work was agreed upon with the understanding that this arrangement is motivated by the fact that the Human Rights Council only began its work in June 2006.

在数字产品时代，这种分工被打破。
With digital goods, this system is broken.

尽管这种分工运作良好，但没有以书面形式固定下来。
Although this work distribution functioned well, it was not formalized in writing.

这种分工导致的问题是，当后端被开发时，小鸟们只能留下来摆弄自己的羽毛，一直到水牛完工。
The problem with this arrangement is that while the back-end is being developed the birds are left twiddling their feathers until the Buffalo are finished.

这种分工一直到江户时代结束为止都没有变化。
This distinction remained until the Edo period had ended.

这种分工明确了17个关键方案领域的负责牵头并接受问责的组织。
This division of labour provides clarity about which organization is responsible and accountable for taking the lead in 17 key programmatic areas.

审计委员会所关切的是,这种分工情况不好,削弱特派团对资金的控制。
The Board is concerned that this provided poor separation of duties and weakened the Mission' s control over the funds.