What is the translation of " 这种合同 " in English?

• this type of contract
• this contractual

Examples of using 这种合同 in Chinese and their translations into English

期限：这种合同为一年；.
(c) Duration: This type of contract lasts one year;

这种合同的通常情况是！
The usual requirements of such a Contract are:-.

这种合同在燃料管理和质量保证方面颇有价值。
This contract offers value in terms of fuel management and quality assurance.

接受这种合同的人有雇员身份；.
The recipient of such a contract has employee status;

这种合同使雇主处在一个有利的地位。
Such a contract puts the employer in an attractive position.

这种合同规定的义务没有可变性。
The contract is an obligation with no flexibility.

这种合同很常见。
Such contracts are common.

这种合同的对象是企业和在企业工作同时接受他们所做工作的职业训练的24岁以下的青年人。
This type of contract is for firms and young people aged up to 24 who receive vocational training for the job they perform while working in the firm.

这种合同使得青年人能够取得工作经验并利用和改进其技能。
This type of contract enables young people to gain job experience and use and improve their skills.

实习：这种合同关系表现为多能培训和指导，目的是便于年轻人第一次和企业建立关系；.
Internships: this contractual relationship is realized by means of polyvalent training and orientation with a view to facilitating first contacts between young people and enterprises;

期限：这种合同一直到工人退休或辞职为止。
(c) Duration: This type of contract lasts until the worker retires or resigns.

定义：这种合同在商定的期限内有效；.
(b) Definition: This type of contract is valid for the duration of the agreed period;

期限：这种合同最短4个月，最长两年；.
(c) Duration: This type of contract may be concluded for a minimum of four months and a maximum of two years;

我希望这项服务的成功将使我们能够在日本的整个行业中推行这种合同。
I hope the success of the service will allow us to leverage this type of contract throughout the industry in Japan.

这种合同没有工作保障，也没有转成终身任职的机会；此外，与共同制度中的其它合同相比，报酬较低。
Under that contract, there is no job security or opportunity for a career, and compensation is low compared to other contracts in the common system.

产生这种合同的情况的时间每年不得超过6个月，三年中最长时间为一年。
The duration of the situation giving rise to these contracts may not exceed six months per year, up to a maximum of one year, over a three-year period.

这种合同向生产商提供了这样的机会：预先议定价格，规划生产，而且由于收入更加可靠，可对更好的技术进行投资。
Such contracts offer producers an opportunity to pre-negotiate prices, plan production and enable them to invest in better technologies due to more secure income.

这种合同提供了更多的灵活性，以满足双方的需要。
Such contracts provide more flexibility to meet the needs of both parties.

而且，这种合同中的保密条款往往阻碍政府公开披露合同条件，使其无法力主重新谈判。
Moreover, the confidentiality clauses in these contracts often prevent Governments from publicly disclosing contract terms, hampering efforts to argue for their renegotiation.

这种合同可在设施行将移交时订立，因为届时订约当局对其需要事项可能会有更加明确的认识。
Such a contract may be entered into closer in time to the transfer of the facility, when the contracting authority may have a clearer view of its requirements.

首先，这种合同促进了对本组织以及整个国际公务员制度的忠诚和承诺等价值观念。
Above all, such contracts promoted the values of loyalty and commitment to the Organization, and to the international civil service as a whole.

尤其是针对16至25岁的年轻人轮流培训，这种合同发展得非常迅速：2005年共计签署了11.5万份这样的合同。
Combining work and study for 16- to 25-year-olds, these contracts have taken off rapidly: 115,000 were concluded in 2005.

这种合同可能影响到作为顾问受雇者享有公正和有利的工作条件。
Such contracts may affect the enjoyment of just and favourable working conditions by persons employed as consultants.

订立这种合同的雇员可参加一个培训班，但是没有报酬。
The employee on this type of contract may follow a course of training, but on an unpaid basis;

委员会建议这种合同应该根据财务细则透明地加以定案,并应在颁发合同以前获得所需的批准。
The Board recommends that such contracts be finalized with transparency in accordance with the financial rules and that the requisite approvals be obtained before the contracts are awarded.

对于这种合同，现行程序要求提供其他技术资料，然后才能够予以处理和核准。
For such contracts, current procedures involve the submission of additional technical information before processing and approval can occur.

这种合同是特别情况下使用的，仅限于高级别任命，不得用于所有形式的志愿服务/免费人员。
Such contracts are used on an exceptional basis, limited to high-level appointments and are not to be used for all forms of volunteer service/gratis personnel.

相反，这种合同在交易日和结算日之间的期间内应作为衍生工具进行核算。
Instead, such a contract is accounted for as a derivative in the period between the trade date and the settlement date.

这种合同需要集体决定，但个人如愿意也可不参加。
Such a contract would require a decision by the group, but individuals could opt out if they so chose.

财政条款没有发表，但这种合同一般每年只要一位数百万。
Financial terms were not disclosed, but such contracts are typically in the single-digit millions annually.