Examples of using 这种新模式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报纸将在这种新模式中繁荣。
The evidence is that newspapers will thrive in this new model.我们明确支持这种新模式。
We clearly support this new paradigm.在这种新模式中，每个画板都成为幻灯片。
In this new mode, each artboard becomes a slide.在这种新模式中，每个画板都成为幻灯片。
In this new mode, each art board becomes a slide.他们高兴这种新模式的计算;
They were delighted with this new mode of reckoning;消费者有望在这种新模式中发挥更大作用。
Consumers play an influential role in this new paradigm.本周，这种新模式向前迈出了一大步。
And that new paradigm took a big step forward this week.这种新模式的期待。
The world is waiting for that new model.如何建构这种新模式与将会它看起来会是什么，这课题非常重要而且需要讨论研究。
The question of how to build this new model and what it will look like is very important and needs to be debated.该委员会将现有的美国联邦证券法应用于这种新模式，确定DAO令牌是有价证券。
The Commission appliedexisting U.S. federal securities laws to this new paradigm, determining that DAO Tokens were securities.在这种新模式中，嵌入式软件控制了设备的功能或配置。
In this new model, embedded software controls a devices' functionality or configuration.这种新模式使我们能以更轻松的方式运营，并与更多种类的KOL和品牌合作。
This new model allows us to operate in a more asset-light manner and collaborate with a greater number and variety of KOLs and brands.”.在这种新模式下，拥有私家车的成本几乎是使用无人驾驶出租车的两倍。
In this new paradigm, owning a private car will cost almost twice as much as using robotaxis regularly.”.这种新模式会通过您的相机录制视频，并在您向Google地图发布时将其转换为衔接的街景图像。
This new mode records video from your camera and converts it into connected Street View images when you publish to Google Maps.克里斯·安德森（ChrisAnderson）解释了这种新模式所反映出来不可避免的资本进程。
Chris Anderson explains how this new paradigm reflects the inevitable course of capitalism.这种新模式加强了我们与捐赠者的交流，让他们更深入地参与我们的使命。
This new model increases our interactions with donors and allows them to become more closely involved in our mission.这种新模式允许观看者在录制的场景中导航，从另一个角度查看动作，而无需佩戴VR头显。
This new mode lets viewers navigate around a recorded scene to see the action from another angle without needing to put on a VR headset.这种新模式的关键在于让包括执法部门和秘密机构中每个人都处于平衡状态。
A crucial part of this new model is to keep everybody off balance, including law enforcement and secret services.该委员会将现有的美国联邦证券法应用于这种新模式，确定DAO令牌是有价证券。
The SEC appliedexisting U.S. federal securities laws to this new paradigm, and found the DAO Tokens were securities.通过适应这种新模式，银行能够保持客户关系，同时通过合作利用新兴新兴金融科技的能力。
By adapting to this new model, banks have been able to retain customer relationships while simultaneously leveraging the capabilities of emerging FinTech's through collaboration.这种新模式可用于研究肿瘤进展，研究新药或甚至为患者个性化治疗。
This new model could be used to study tumor progression, investigate 得益于巴伐利亚公司灵活的架构，这种新模式是可能的，它允许电气化的任何东西，从1系列的X7。
This new model is possible thanks to the Bavarian company's flexible architecture, which allows it to electrify anything from the 1 Series to the X7.许多法学学生参与了这种新模式的研究，从而使研究国际司法的项目有所增加。
This new model has engaged many law students to the extent that the number of research projects about international justice has increased.这种新模式运作，和原来一样，这是最好的。
This new model operates just like the original, and that's for the best.这种新模式亦同时令业界重新评估对安全框架的概念。
This new model also allows the industry to re-evaluate the concept of a security framework.这种新模式对传统上理解的公平概念提出了挑战，承担着完全不同的风险和回报。
This new model challenges the concept of equity as traditionally understood, and carries entirely different risks and rewards.我对这种分享型经济的潜力以及数据使这种新模式得以应用于商业所发挥的作用感到兴奋。
I'm excited about the possibilities of the collaborative economy andabout the role data plays in enabling this new model for doing business.这种新模式不再仅仅是基于产品和服务的不断改进。
This new model is no longer based on just the constant improvement of products and services.该公司最近将一款阿尔卡特智能手机重新命名为黑莓DTEK50，它是这种新模式下推出的第一个设备。
The company's most recent handset- a rebranded Alcatel smartphone called the BlackBerry DTEK50-was the first device to fit this new model.
