Examples of using 这种标记 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种标记可以用脉冲或连续波激光器完成。
This marking can be done with a pulsed or continuous wave laser.这种标记、分类和区别当然经常是含混不清的。
Such labelling, classification, and distinction is of course often vague.这种标记的基本要求可以是：.
这种标记可以表示一个字母或几个字母遗漏。
Such a mark could denote the omission of one letter or several letters.但这种标记在细胞分裂过程中丢失了。
But this labeling is diluted and lost during cell division.Combinations with other parts of speech
预计这种标记将于2002年11月1日开始使用。
The use of such decals is prospective starting on 1 November 2002.聚类可以用于产生这种标记。
不幸的是，这种标记至少在两个屏幕阅读器下存在问题：JAWS和NVDA（见这个bug的测试案例）。
Unfortunately, as is, this markup creates issues in at least two screen-readers: JAWS and NVDA(see test case for these bugs).这种标记很像在传统打印机上打印，但使用高功率光束而不是墨水。
This marking is much like printing on a traditional printer but using a high powered beam of light instead of ink.例如，Haml同样使用.（点）表示CSS的类，使开发人员可以轻松使用这种标记。
For example, Haml has the same dot. representation for classes as CSS does,making it easy for developers to use this markup.这种标记应可识别火器的制造国、序列号和制造商（第9条）.
This marking shall identify the country of manufacture, the serial number and the manufacturer of the firearm(article 9).您今天玩的绝大多数手机游戏都使用这种标记语言。
A vast majority ofmobile games that you play nowadays uses this markup language.有这种标记的轮胎就是我们通常所说的“冬季轮胎”。
Tires with this marking are what we traditionally call"winter tires".答：绝育一只狗会减少，并可能消除这种标记，这是一种领土行为。
A: Neutering a dog will decrease and could eliminate that kind of marking, which is a territorial behavior.同时他们还发明出一种独特标志Swoosh（意为“嗖的一声”――译者注），它极为醒目、独特，每件耐克公司制品上都有这种标记。
They also invented a unique logo Swoosh(meaning"whizzed"), it is very eye-catching, unique,have this mark on each piece of Nike products.这种标记"应该是独特的,令人难忘的,并反映在某种程度上,无论抽象的,它所代表的产品或服务的性质。
Such a mark‘should be distinctive, memorable, and reflect in some way, however abstractly, the nature of the product or service it represents.研究小组发现，大约2％的组蛋白表达了这种标记，这一数字得到了质谱，放射性标记实验和其他独立测试的证实。
The team identified that roughly two percent of all histones expressed this marker, a number corroborated by mass spectrometry, radiolabeling experiments and other independent tests.新增加第二句如下："如果是封闭式低温贮器，这种标记可做在镶于外罩上的单独标牌上。".
Insert the following new secondsentence:" In the case of closed cryogenic receptacles, such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket.".许多这种标记工具含有挥发性有机化合物（例如2-乙氧基乙醇：化学文摘社编号110-80-5，2-甲氧基乙醇：化学文摘社编号109-86-4），有可能无意中对取样和分析过程造成干扰。
Many of these marking instruments contain volatile organic compounds(for example, 2-ethoxyethanol: CAS 110-80-5, 2-methoxyethano: CAS 109-86-4) which may, inadvertently, act as an interferent during the sampling and analytical process.稍后会看到，这种标记的选择在概率模型中特别方便。
We shall see later that this choice of label values is particularly convenient for probabilistic models.在这种标记风格将只适用于父元素下的子元素。
这种标记和蚀刻的工业应用使其适用于许多不同的目的。
The industrial applications of this type 由于这种标记方法是如此的普遍，因此大多数程序员对存储和检索这种数据类型有着大量丰富的经验。
Since this notation is so prevalent, most programmers have a great deal of experience in storing and retrieving 这种标记和交换语言的双重用途会使人们更难使用XML。
This dual purpose of markup and exchange language makes it more difficult for humans to work with XML.这种标记能使人们立即辨认出这是哪家公司的产品。
This enables people to immediately identify the mark which is which company's products.一旦证实这种标记系统在实验室中起作用，他们就在小鼠身上进行了测试。
Once they confirmed that the labeling system worked in the lab, they tested it in mice.当然，任何人都可以在其设备上蚀刻这种标记，但他们肯定不会像你那样是黄色的。
Of course, anyone can have that etched on their device, though theirs certainly won't be as yellow as yours.该指挥官指出其中的几张照片，确认中央后备警察是在使用照片中所显示的"带有这种标记"的弹药。
