You agree that such access will not be shared with others.
这种访问,没有什么意义。
This kind of visit has no significance.
这种访问使安理会能通过与地方行动者和其他行动者进行接触来获得对局势的实地了解。
Such visits enable the Council to gain an on-the-spot understanding of situations through engagement with local and other players.
这种访问为法院与其他人对话和促进对法院工作的了解提供了宝贵机会。
Such visits are valuable opportunities for the Tribunal to engage in dialogue with others and to foster an understanding of its work.
此外,这种访问提供了确认消除歧视性法律的良好做法和深入理解这种法律产生和发展的背景的机会。
In addition, such visits offer the opportunity to identify good practices in eliminating discriminatory laws and to better understand the contexts in which they occur and flourish.
这种访问可以让病毒和流氓协议进入网络的其他入口点-绕过企业认证系统和控制。
This access allows additional entry points into the network for viruses and rogue protocols- bypassing corporate authentication systems and controls.
当然这种访问只有在有关政府邀请后才进行。
Such visits would, of course, be undertaken only at the invitation of the Government.
这种访问道有美妙的美景,整个山谷和周围的山脉。
This access road has wonderful views of the entire valley and surrounding mountains.
这种访问应按本条预先通知,并经被通知方的同意。
Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party.
这种访问使得过滤器可以检查并修改请求和响应的内容。
This access allows filters to examine and modify the contents of both requests and responses.
这种访问可以在任何时间与使用电子技术的滥用或不当行为被撤销。
This access may be revoked at any time for abusive or inappropriate conduct related to the use of electronics.
同时,这种访问使独立专家有机会亲自检查囚犯和被拘留者所受待遇和总体拘留条件。
At the same time, such visits create the opportunity for independent experts to examine, at first hand, the treatment of prisoners and detainees and the general conditions of detention.
这种访问是只读的,但如果使用__block修饰符声明变量,则可在块内更改其值。
This access is read-only, but if a variable is declared with the__block modifier, its value can be changed within the block.
这种访问反映了有意加强俄罗斯联邦同亚美尼亚之间的军事联盟。
Such visits reflect purposeful efforts to strengthen the military alliance between the Russian Federation and Armenia.
这种访问是伊拉克和禁止化学武器组织之间相互义务的一部分,我们希望技术秘书处积极回应我方的邀请。
Such visits are integral to the mutual obligations between Iraq and the OPCW, and we hope that the Technical Secretariat will respond positively to our invitation.
不幸的是,在世界一些地区的农民,这种访问已经落后。
Unfortunately, for farmers in some parts of the world, this access has lagged.
这种访问期间提出的问题包括:对于人权维护者的侵害;.
Issues raised during such visits include: violations committed against human rights defenders;
小组委员会认为在形成工作惯例方面取得了巨大的成就,这种访问将继续被列入它的访问方案。
The Subcommittee considers thisdevelopment to have been a great success and such visits will continue to figure in its visiting programme.
它认为,适当的国家能力和准备工作是使这种访问具有意义的前提条件。
It believes that adequate national capacity andpreparation are prerequisite to making such visits meaningful.
管理国似乎不会反对这种访问;并且如果通过正当途径收到正式函件,这一问题将得到圆满解决。
The administering Power, it would seem, had no objection to such a visit; and if a properly executed letter were received, that matter could be resolved satisfactorily.
这种访问是什么帮助我创造我们自己内容的营销软件,更好地服务我们的客户内部的团队。
This kind of access is what helped my team create our own content marketing software to better service our clients in-house.
这种访问非常重要,因为某些国家/地区已在其公共互联网访问中屏蔽了多个门户。
Such access is important because some countries have blocked several portals in their public internet access..
政府已不止一次地表明可在适当的时候进行这种访问,但迄今为止尚未作出批准。
The Government has on more than one occasion indicated that such a visit would be possible at an appropriate time, but so far no authorization has been forthcoming.
破坏模式把琥珀这种访问,我相信我的诅咒提供了沉淀的元素。
The damage to the Pattern had laid Amber open to this access, and I believed that my curse had provided the precipitating element.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt