What is the translation of " 这种趋势是否 " in English?

• whether this trend

Examples of using 这种趋势是否 in Chinese and their translations into English

不过并不能确定这种趋势是否将会持续。
However, it is doubtful whether this trend will be sustained.

这种趋势是否会形成仍需核实。
Whether this trend continues will need to be monitored.

不过，时间将会告诉我们这种趋势是否会继续下去。
Time will tell as to whether this trend will continue.

不过，时间将会告诉我们这种趋势是否会继续下去。
Time will tell whether this trend will continue.

我们无法确知这种趋势是否会继续下去。
It is not clear whether this trend will continue.

目前无法评估这种趋势是否会维持下去。
It is currently not possible to predict whether this trend will continue.

我们无法确知这种趋势是否会继续下去。
We cannot be certain if these trends will continue.

不过这种趋势是否会持续还不清楚。
However, whether that trend will continue is unclear.

不过，时间将会告诉我们这种趋势是否会继续下去。
Time will tell if this trend holds.

不过，时间将会告诉我们这种趋势是否会继续下去。
But only time will tell if this trend continues.

这种趋势是否会延续，可能取决于对冲基金和投机客的下一步行动。
Whether this trend continues may depend on what hedge funds and speculators do next.

Orzack说，虽然他不知道这种趋势是否是全球气候变化的直接后果。
Orzack said, though he does not know whether this trend is a direct consequence of global climate change.

专家说这不是一个问题，这种趋势是否会持续下去，而是多少。
Experts say it is not a question of whether this trend will continue, but by how much.

本办公室将继续监测这一情况，看看这种趋势是否继续下去。
The Office will continue to monitor this situation to see whether this trend continues.

进一步的数据还需要观察其他类型的温室气体排放量是增加还是减少，以及这种趋势是否会持续下去。
We await further data to see whether other types of greenhouse gases are growing or shrinking and whether this trend will continue.

我们想知道这种趋势是否适用于更高层次的决策任务。
We wanted to know if this tendency would apply to higher-level decision-making tasks.".

我们还想知道这种趋势是否会影响青少年的孤独感，该变量在其中一项调查中也有所体现。
We wondered if these trends would have implications for feelings of loneliness, which are also measured in one of the surveys.

下一步还需要查明这种趋势是否会在全国范围内出现。
The next step is to find out if this trend is seen nationwide.

但是，这种趋势是否成为一个问题仍有待未来去讨论。
Whether this trend is a problem, though, remains a matter for future debate.

我们将在年中和年底再进行一次调查，看看这种趋势是否会持续。
We will run this survey again mid-year and again at the end of the year to see if this trend continues.

阿伦特在文章中说道，“要弄清楚这种趋势是否会继续下去，则需要跨学科观察的相互结合，以及强大的冰川仿真模型的发展。
Understanding whether this trend continues will require an integration of observations across disciplines, as well as the development of robust glacier simulation models.”.

经济学家纷纷预测这种趋势是否会持续到新的一年，或者业内分析家是否支持房市应该冷却下来。
That had economists scrambling to predict whether the trend would continue into the new year, or if industry watchers should brace for a cooling period.

现在，我们想知道这种趋势是否还在持续，或者是否有什么不同寻常的因素正在吸引着高校毕业生们。
We were interested in seeing whether these trends still held, or if different factors were now luring graduates.

请说明对这种案件起诉成功率低的原因，请提供资料说明在2005年和2006年这种趋势是否继续延续。
Please provide an explanation for the low success rate in prosecuting such cases and provide information as to whether the trend has continued in 2005 and 2006.

这种趋势是否已经开始？?
But has that trend started?

未来这种趋势是否能得以扭转?
Could this trend be reversed in the future?

这种趋势是否会在今后继续下去仍然有待观察。
Whether the trend will continue in the future remains to be seen.

她想知道，这种趋势是否还在继续，有没有采取措施增加女主管的人数。
She wondered whether that was a continuing trend and whether any measures were being taken to increase the number of female presiding officers.

问题是这种趋势是否可持续，还是电动SUV会在未来几个月阻碍特斯拉Model3的流行？”.
The question is whether this trend is sustainable, or will electric SUVs hinder the popularity of Tesla Model 3 in the coming months?”.