There is a high demand for this type of data within the black market.
这类数据被称为结构化数据。
This type of data is called structured data..
这些企业让人无法获得这类数据。
The Company does not have access to such data.
这两家硅谷巨头不允许外部人访问这类数据。
The Silicon Valley giants aren't allowing access to such data by outsiders.
需进一步加强收集和使用这类数据及资料;
The collection and use of such data and information needs to be further improved;
最近几年经济学家才开始收集这类数据。
Only recently have economists started to build such records.
这类数据不仅可用于更有效地向会员国报告方案执行情况,而且还可用于规划未来的活动。
Such data would be useful not only for reporting more effectively on programme performance to Member States, but also for planning future activities.
这类数据应当为规划程序提供参考,并作为衡量执行进展的依据。
Such information should inform planning processes, and provide the basis for measuring progress in implementation.
如果报告这类数据,缔约方应在国家清单报告中提供用以作这类估算的补充信息(活动数据和排放系数);.
If reporting such data, Parties should provide in the NIR additional information(activity data and emission factors) used to make these estimates;
在收集这类数据时,各国必须建立适当机制,保障个人和团体的隐私和安全,并防止数据遭滥用。
In collecting such data, States must put in place appropriate mechanisms to safeguard the privacy and security of individuals and groups and prevent misuse of data..
联合国系统各实体收集这类数据,建立政府和其他行为体在这一领域里的能力。
Entities of the United Nations system undertake such data collection and build the capacity of governmental and other actors in this field.
除其他外,这类数据应涉及妇女在家庭和非正式部门所进行的无偿经济活动。
Such data should address, inter alia, women's unpaid economic activities in the family and in the informal sector.
在这方面,我们呼吁联合国有关机构发挥重要作用,按照会员国的需要提供这类数据。
In this regard, we call upon respective United Nationsbodies to play their important role in providing such data in accordance with the needs of Member States.
大多数发展中国家没有关于商务技术的数据,一些国家报告说,只有相关的公司才有这类数据。
Most developing countries have no data on commercial technologies and a number of countries reported thatonly the companies involved would have such data.
委员会请缔约国寻求必要的国际援助,促进这类数据收集和分析工作的发展。
The Committee invites the State party, as necessary,to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts.
科学研究是主要重点,而长期目标是及时提供这类数据,支助空间气象监测活动。
While scientific research is the primary focus,a longer-term goal is to make such data available in a timely manner in support of space weather monitoring activities.
在赞扬客户分析亚马逊和Netflix的使用,同时还有小讨论有关限制和伦理的使用这类数据。
While praising Amazon's and Netflix's use of customer analytics,there is little discussion about the limits and ethics of using such data.
中小企业可靠和透明的数据是促进其获得融资的关键,因为这类数据反映了它们的潜力、风险和需要。
Reliable and transparent data on SMEsare essential in facilitating access to finance, since such data exposes their potentials, risks and needs.
在加州,有关为车企未来如何使用这类数据提供框架的立法建议于去年被提出。
In California,legislation to provide a framework for how automotive companies use this sort of data in the future was proposed last year.
由于在调查中收集这类数据尚属首次,因此无法根据目前掌握的资料确定明确的趋势。
As this was the first time that such data were collected in the Survey, no clear trends can be established on the basis of the information currently available.
德尔福高管表示,这类数据共享将能为司机们提供个性化的服务。
Delphi officials said this kind of data sharing can lead to personalized services for drivers.
但Facebook禁止这类数据被销售或转移到“其他广告,或其他货币化相关服务”。
However, Facebook explicitly disallows these data from being sold or transferred“to any ad network,data broker or other advertising or monetization-related service.”.
这类数据是关于对象(参与者)的属性和属性的理解和见解。
This type of data is about the understanding and insights into the properties and attributes of objects(participants).
因此,有关这类数据分析的专业知识对于机械工程未来的发展也具有重大战略意义。
As a result, know-how related to these data analytics is strategically important for future developments in mechanical engineering.
但是报告承认目前还没有这类数据,有关定罪的统计数据没有按性别分类(第417段)。
The report, however, admits that such data is not currently available, as statistical data is not disaggregated on the basis of sex(para. 417).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt