Examples of using 这行不通 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是我不明白为什么这行不通：.
I am unsure why this isn't working:.至少对我来说，这行不通。
然后我意识到，‘哦，这行不通。
And then I realized,‘Oh, this is not working.'.我们追求完美，但这行不通。
We try to be perfect, but it doesn't work.很好的尝试，他想，但这行不通。
但是我不明白为什么这行不通：.
I don't understand why this isn't working:.但是从动力学的角度来说，这行不通。
From a Saudi point of view, however, this wouldn't work.但是从动力学的角度来说，这行不通。
But from a dynamics perspective, it doesn't work.我总是知道这行不通。
I always knew this wouldn't work out.我知道你在做什么，这行不通。
仍然，你认为：这行不通。
You just think: this isn't working.但是在韩国，这行不通。
But in Alaska that doesn't work.但是我不明白为什么这行不通：.
I don't know why this doesn't work:.今天我们知道这行不通。
We know today that doesn't work.今天我们知道这行不通。
Today I know that does not work.我知道你在做什么，这行不通。
米洛告诉他这行不通。
如果你想要取得一些真正有效的进展，那你就必须有勇气并权衡一下地说“这行不通”。
To make real, effective progress,you have to have both the courage and resourcefulness to say,“This is not working”.如果有人想这样塑造他的生活，那个人就是我，但这行不通。
If there's anyone who wants their life to look like this, 这时传来警告：不管他们多么努力地把瓜达尔变成迪拜，这行不通。
No matter howhard they try to turn Gwadar into Dubai, it won't work.即使他想回来，除非他让我从其他人那里吃点东西，这行不通。
Even if he wanted to come back,unless he would let me feed the ardeuroff of others, it wouldn't work.也许这行不通。
This might not work.你是对的；这行不通。
You're right; it doesn't work.你是对的；这行不通。
You are right; it can't.但是我不明白为什么这行不通：.
我知道你在做什么，这行不通。
I know what you're doing, and it's not gonna work.很好的尝试，他想，但这行不通。
Nice try but sorry, that ain't gonna work.双方都来找他们的律师，说这行不通。
他是一个RubyonRails家伙，因此这行不通。
He was a Ruby on Rails guy, so that wasn't going to work out.我们用Skype跟他们通话，他们告诉我们：‘不不不，这行不通。
We would have Skype calls with them,and they would tell us:‘No, no, no, this is not going to work.'.
