This means that they probably formed in different places in the Solar system.
这表明它们状况良好。
It shows they are in good form.
这表明它们可以带来更高功率和更快速充电的电池。
This suggests they could lead to higher-power and faster-charging batteries.
这进一步证明了鱼油丸的有益性能,这表明它们可能是预防肥胖和2型糖尿病的有效物质。
This further demonstrates thebeneficial properties of fish oil pills, suggesting that they could be effective in preventing obesity and type-2 diabetes in humans.
恐龙骨架通常并不昂贵,这表明它们不再只是考古文物了。
Dinosaur bones are not usually so expensive, suggesting that they're not just archaeological artifacts anymore.
Polychromasia: blue-staining RBCs reflecting increased RNA content, indicating that they are immature due to early release from the bone marrow.
此外,两个作品之间有语言和神学上的相似之处,这表明它们出自同一个作者。
Furthermore, there are linguistic and theological similarities between the two works, suggesting that they have a common author.
Fuzzy纤维同样能在纳米压头施加的巨大压力下轻松复原,这表明它们有能力抵抗长时间的荷载。
The fuzzy fibers can also be easilyrestored under the enormous pressure exerted by the nano-indenter, indicating that they are capable of resisting long-term loads.
请注意作出回应对强烈反对,这表明它们仍然非常了解自己在空间中的武器。
Note that responses were made towards'strongly disagree', which suggests that they were still very aware of their own arms in space.
在最近的一次科研评估中,阿伯丁大学有10个系部获得了很高的评级5,这表明它们达到了国际领先水平。
In a recent scientific evaluation, 10 departments in the University ofAberdeen received a high rating of 5, indicating that they have reached international leadership.
网上的录像描述了排在地上的妇女和儿童尸体的画面,他们显然被枪杀,这表明它们是被屠杀。
Internet-based footage depicted images of bodies of women andchildren lined up on the ground after apparently having been shot, suggesting that they were massacred.
所有死海豚的胃里都没有食物,这表明它们可能是被活活饿死的,因为麻疹病毒已经让它们变得很虚弱。
None of the dead dolphins had food in their stomachs, which suggests that they may have starved to death because the virus left them weakened.
我看到的这些是结构完整的,其中许多都有横隔壁,这表明它们正在分裂。
The ones I see are structurally intact andmany of them have septum in them, which suggests that they're dividing.
这些障碍与上一次报告(A/63/364)中阐述的障碍相似,这表明它们是持续存在的问题领域。
The preceding impedimentsare similar to those considered in the previous report(A/63/364), indicating that they are persistent problem areas.
这些细胞在基因表达谱上也不同于心肌的其余部分,这表明它们代表了一个特定的细胞亚群。
These cells differed from the rest of themyocardium also in their gene expression profile, suggesting that they represented a particular cell subset.
同样,超过90%的加密对冲基金没有使用第三方研究,这表明它们遭受了外部客观输入的不足。
Similarly, over 90% of crypto hedgefunds don't use third-party research, suggesting that they suffer from a deficit of external, objective input.
研究表明,miRNA在特定肿瘤中改变了“表达谱”,这表明它们在癌症中起作用。
Studies show that miRNAs havealtered"expression profiles" in particular tumors, which suggests that they have a role in cancer.
法国和德国报告称,贸易增加了国内生产总值,这表明它们正受益于新兴亚洲带来的出口复苏.
France and Germany reported that trade boosted their GDPs, suggesting that they are benefiting from the export revival spurred by emerging Asia.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt