What is the translation of " 这表明需要 " in English?

• this suggests a need
• this indicates a need
• this shows the need
• this highlights the need

Examples of using 这表明需要 in Chinese and their translations into English

这表明需要对MDMA辅助治疗进行严格的培训和监督。
This suggests a need for stringent training and oversight of MDMA-assisted therapy.

这表明需要加强国家在发展进程中的作用。
This suggests a need to strengthen the role of the state in the development process.

这表明需要做些什么。
This illustrates what needs to be done.

我认为这表明需要重新考虑健康的本质。
I believe it demonstrates a need to rethink the nature of health.

这表明需要有一个更为宽广的境界。
This indicates the need for a much broader approach.

这表明需要得到持续的关注、援助和资金。
That pointed to the need for sustained focus, assistance and funding.

这表明需要制定综合国家接收制度。
This illustrated the need for a consolidated national reception system.

我认为这表明需要重新考虑健康的本质。
I believe it shows a have to rethink the type of health.

行预咨委会认为，这表明需要更严格地监测资源的使用效率，以确保预算得到严格执行。
In the view of the Advisory Committee, this indicates a need for stricter monitoring of the effective use of resources in order to ensure budgetary discipline.

这表明需要明确的行动准则和标准，以便确保不同部门间能够适当协调。
This shows the need for clear guidelines and parameters for action, in order to ensure adequate coordination among the different departments.

因此，这表明需要一种考察，然后是消除这些负性情绪的过程。
So this indicates a need for investigation, and then the process of eliminating these negative emotions.

这表明需要在整个劳动力市场反对陈规定型的观念和歧视。
This highlights the need to combat stereotypes and discrimination at the point of entry into the labour market.

在一次周末袭击事件中，两人遭到刺伤，一些伯恩斯克里克社区领导人表示，这表明需要在那里建立更多警察。
In a weekend attack, two people were stabbed and some Burns Creek community leaders say this shows the need for a greater police presence there.

这表明需要考虑采用新的创新办法，在和平国家、冲突国家和冲突后国家解决土地问题。
This highlights the need to examine new and innovative approaches to resolve land issues in countries at peace and in countries dealing with conflict and post-conflict situations.

这表明需要专门从事与具有社会责任感的企业合作以确保听到其信息的公共关系顾问。
This shows a need for public relations consultants that specialize in working with socially responsible businesses to ensure their message is being heard.

这表明需要澄清和量化在这一领域进一步促进科学和研究所需的各种国际行动；.
This reveals a need to clarify and quantify the balance of international action needed to foster further science and research in this area;

这表明需要早期识别和管理慢性肾脏疾病发生ATRH患者。
This underscores the need for early identification and management of patients with ATRH and chronic kidney disease.

这表明需要更好地教育和实施跨组织的安全政策。
This points to the need for better education and enforcement of security policies across organizations.

在这里，我们认为，结合急剧下降的证据，一旦常见物种，这表明需要更加重视这种消逝。
Here, we argue that combined with evidence of dramatic declines in once common species, this suggests the need to pay more attention to such depletions.

未支配余额和核销的上期债务数额很大，这表明需要更加切合实际地编制预算，更严格地控制预算规划和行政工作。
The size of the unencumbered balance and the cancellation of prior-period obligations indicated that the need for more realistic budgeting and tighter control of budgetary planning and administration.

这表明需要专门的营销工作来有效地针对这些客户。
That suggests that dedicated marketing efforts are needed to target those customers effectively.

这表明需要与所有相关利益攸关方解决相当大的差异。
It points to considerable differences that need to be addressed with all stakeholders involved.

相反，这表明需要更多----以及更明智的----规管。
Instead, it called for more- and more intelligent- regulation.

这表明需要在政策和技术上认真注意一些严重失衡问题。
This implied serious imbalances that required close policy and technical attention.

这表明需要在整个劳动力市场反对陈规定型的观念和歧视。
This therefore suggests a need to combat stereotypes and discrimination at the point of entry into the labour market.

未缴摊款的数额很大，这表明需要严肃认真地看待这一责任。
The significant level of outstanding assessments was a reminder of the need to take that responsibility seriously.

非警察的教员人员也很不稳定,这表明需要修订学院的人事政策。
This, together with the instability of the non-police teaching staff, shows the need to review the Academy's personnel policies.

这表明需要对这种远程点火系统进行改装，以与2002LexusIS300配合使用。
This would suggest such a remote ignition system would have needed to be retrofitted to work with the 2002 Lexus IS300.

这表明需要对这种远程点火系统进行改装，以与2002LexusIS300配合使用。
This suggests that a remote ignition system would need to be adapted to work with the Lexus IS300 2002.