This requires us to have strong management and organizational capabilities on all fronts.
这要求我们制作足够深的凹槽,但最好不要用电制作笑话并遵循电气元件的标准。
This obliges us to make sufficiently deep grooves, but it's better not to make jokes with electricity and to follow the standards of electrical components.
这要求我们从系统的角度来看待整个体验和客户旅程。
This requires us to view the entire experience and customer journey from a systems perspective.
但是,这要求我们找出办法来促使伊拉克政府遵守安全理事会的各项决议'。
But this demands that we find a way, somehow, to move the Iraqi Government into compliance with the Security Council resolutions'
这要求我们大家为未来设计保护每个人利益的现实战略。
This requires us all to design pragmatic strategies for the future that safeguard everyone' s interests.
这要求我们确保在外地实行适当的控制,并且有适当的制衡。
This obliges us to ensure that proper controls are in place in the field, and that adequate checks and balances exist.
这要求我们重新审视我们的策略,并考虑我们的货币政策如何才能最好地履行我们的职责。
This calls for us to review our strategy and to consider how our monetary policy can best deliver on our mandate.
这要求我们对穷人的呼喊要珍而重之、细心留意,并帮助他们。
This demands that we be docile and attentive to the cry of the poor and to come to their aid.
因此,这要求我们在选择设备时严格控制其质量,以防止发生这种情况。
Therefore, this requires us to strictly control the quality of our equipment when selecting equipment and prevent it from happening.
这要求我们提供对他们的叮咬有益的东西,即鹦鹉玩具。
This requires us to provide some things that are good for them to bite, that is, parrot toys.
这要求我们开展军队现代化,并利用好人工智能、机器人学、定向能量和高超音速等领域的快速技术进步。
This requires us to modernize our forces and capitalize on rapid technological advancements in fields such as artificial intelligence, robotics, directed energy and hypersonics.
这要求我们为建设健康平等的国际关系而更加努力。
This requires us to work harder for the building of healthy, equitable international relations.
这要求我们定期地暂停、反思和思考什么是我们在退休之外真正想要的。
This requires us to regularly pause, reflect and think about what it is we really want out of retirement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt