What is the translation of " 这项决定将 " in English?

• this decision will
• that decision would

Examples of using 这项决定将 in Chinese and their translations into English

这项决定将使伊拉克和本区域免受惨重的悲剧和灾难。
This decision will spare Iraq and the region untold tragedies and catastrophes.

这项决定将在数日内生效。
That decision would come in a few days.

这项决定将造成深远而严重的后果。
That decision will have far-reaching and serious consequences.

这项决定将造成深远而严重的后果。
This decision would have major and far-reaching consequences.

这项决定将在48小时内生效。
This decision shall enter into force in 48 hours.

这项决定将造成深远而严重的后果。
That decision will have wide and serious consequences.

这项决定将耗费数千个工作岗位，并且是对美国工人的攻击。
This decision will cost the state thousands of jobs and is an assault on families and businesses.

这项决定将确保我们的计划符合岛民的最佳利益。
He further said that this decision will ensure that our programs are working in the best interest of Islanders.

这项决定将完全符合秘书长关于秘书处成员家庭责任的通知。
That decision would be fully in line with the Secretary-General' s circular on family responsibilities for members of the Secretariat.

主席：这项决定将作为裁军谈判会议的正式文件分发。
The PRESIDENT(translated from Arabic): This decision will be issued as an official document of the Conference on Disarmament.

这项决定将使委员会成员可以在讨论这一组项目的各次会议上就所有项目或其中任何一个项目发言。
That decision would enable members of the Committee to speak on all the items or on any specific item at any given meeting.

这项决定将确保我们的计划符合岛民的最佳利益。
This decision will ensure that our programs are working in the best interests of Islanders.”.

这项决定将导致更有针对性、更有效地处理涉及条约法的最关键问题之一。
That decision would lead to a more focused and effective treatment of one of the most critical issues relating to the law of treaties.

这项决定将列入2010-2011年初步批款，包括自我评价活动以及在拟议方案预算中列出的各项产出。
This decision will be incorporated in the initial appropriation for 2010-2011, including the self-evaluation activities and the outputs listed in the proposed programme budget.

这项决定将由战略司令部司令约翰·赫滕将军或者北方司令部司令洛里·罗宾逊将军作出。
That decision would be made by Gen. John Hyten, the commander of U.S. Strategic Command, or Gen. Lori Robinson, the head of U.S. Northern Command.

这项决定将被纳入2010-2011两年期初步批款，包括拟议方案预算所列的自我评价活动和产出。
This decision will be incorporated in the initial appropriation for the biennium 2010-2011, including the self-evaluation activities and the outputs listed in the proposed programme budget.

这项决定将耗费数千个工作岗位，并且是对美国工人的攻击。
This decision will cost thousands of jobs and is an assault to American workers.

这项决定将强占的巴勒斯坦土地面积约减少到7%，最初强占的总面积为12.7%。
This decision will reduce the area of land seized from Palestinians to about 7 per cent, compared with the initially seized total of 12.7 per cent.

这项决定将毫无疑问对最易受上述三种传染病感染的各人口阶层形成即使不致命、亦可谓极严重的后果。
This decision will undoubtedly have extremely serious, if not fatal, consequences for those sectors of the population most vulnerable to these three communicable diseases.

这项决定将由主席在本届会议期间尽早与各区域协调员协商起草。
This decision will be prepared by the Chair in conjunction with regional coordinators as early as possible during the session.

这项决定将完成缔约方会议第21/CP.7号决定启动和要求开展的关于调整的工作。
This decision will complete the work on adjustments, initiated and requested by the COP in decision 21/CP.7.

这项决定将危害在苏丹人民解放军控制的地区已经面临饥荒的数千苏丹公民的生命。
This decision will endanger the lives of thousands of Sudanese citizens already facing famine in the areas controlled by SPLA.

这项决定将需要由裁谈会于1998年1月再次开会时予以确认。
This would be a decision which would have to be confirmed by the 1998 session of the CD when it meets again in January.

我殷切希望这项决定将提供新的动力，进一步推动我们努力商定工作计划。
I sincerely hope that this decision will give a new impetus to our further efforts to reach agreement on a programme of work.

这项决定将使约180万名妇女受益，并适用于所有拥有10人以上的机构。
This decision is set to benefit about 1.8 million women and applies to all establishments who have 10 or more people.

这项决定将提高欧莱雅奢华产品部门在法国的四家工厂的工业规模和产能。
This decision would increase L'Oréal Luxe's industrial footprint and capabilities in France to 4 factories.

(b)这项决定将通知来文提交人和所涉缔约国。
(b) That this decision shall be communicated to the author of the communication and to the State party.

(b)这项决定将通告提交人和缔约国。
(b) That this decision will be communicated to the author and to the State party.

这项决定将对美国的货币政策的各个方面产生深远的影响，需要进行深入的分析以确保适当的执行。
This decision would have far-reaching implications on every aspect of America's monetary policy and requires a deep level of analysis to ensure proper implementation.”.

我认为这项决定将构成实施联合国为实现千年发展目标而制定的战略的重要一步。
I believe that such a decision would constitute an important step towards the implementation of the United Nations strategy to achieve the Millennium Development Goals.