What is the translation of " 这项战略 " in English?

• this strategy

Examples of using 这项战略 in Chinese and their translations into English

实施这项战略是所有政府部门的责任。
Implementation of the strategy is the responsibility of all government departments.

这项战略的实施符合下列目标和目的：.
The conduct of this strategy is consistent with the following objectives and purposes:.

实现这项战略的关键方式是区域内部联系。
A key modality for this strategy will be to promote intraregional connectivity.

这项战略可以包含下列要素：.
The elements of such a strategy may include the following:.

该停车场是这项战略的一部分。
The pipeline is part of that strategy.

该停车场是这项战略的一部分。
The parks are part of that strategy.

该组织还问，这项战略是否只是针对卢森堡的。
It also asked if such a strategy would be exclusively for Luxembourg.

根据这项战略，我们在大部分部门都取得了重大进展。
Under that plan we have made significant progress across most sectors.

尼克尔森则认为这项战略很有风险。
Lurton is well aware that this strategy carries risks.

这项战略由政治、安全和人道主义三部分组成。
This strategy has three components: political, security and humanitarian.

我相信，通过这项战略的条件不久将成熟。
I trust that the conditions will soon be right for this strategy to be adopted.

利益攸关者应该参与制订这项战略；.
The stakeholders should take part in the development of the strategy;

因此，我们呼吁审查这项战略。
Hence, our call for a review of the Strategy.

为了充分执行这项战略，就俄罗斯族裔而言，国家和区域因素将具有重要相关性。
To fully implement this strategy, national and regional factors will be of key relevance as far as the Russian communities are concerned.

这项战略尤其还应当包括关于设立"文职人员待命安排制度"的详尽建议。
This strategy should also include, in particular, detailed proposals for the establishment of a Civilian Standby Arrangements System(CSAS).

这项战略指明了今后十年存在的各种威胁，其中一项重大挑战就是大规模毁灭性武器的扩散。
This strategy identifies a number of threats for the next decade, one of these major challenges being the proliferation of weapons of mass destruction.

这项战略包括减轻债务负担和使增长和发展恢复活力至为重要的经济政策措施。
This strategy includes concrete measures to alleviate the debt burden and economic policy measures, which will be critical to the revitalization of growth and development.

这项战略将着重民主治理、扫贫和平等、保护环境和减少区域对于自然灾害的脆弱性。
This strategy will focus on democratic governance, poverty and equality, protection of the environment and reduction of the region' s vulnerability to natural disasters.

根据这项战略，阿尔巴尼亚政府承诺在一般的社会政策框架内处理罗姆人少数群体的经济、社会问题。
Based on this strategy, the Albanian Government is committed to address the economic, social issues of the Roma minority within the framework of the general social policies.

这项战略尤其涉及公众教育和能力培训，作为一种预防性方法，转变人们关于妇女地位低下的根深蒂固的观念。
This strategy involved, inter alia, public education and skills training as a preventative approach to transforming the ingrained beliefs regarding the inferiority of women.

为支持这项战略，威尔士大会政府将指定一名全威尔士协调员，其职责是促进这项战略的执行。
To support this strategy the Welsh Assembly Government will be appointing an all Wales co-ordinator whose role will be to promote the implementation of the strategy..

这项战略的基础是对公司、其目标、战略和业务风险的经济及法律环境所做评估。
This strategy is based on the assessment of the economic and legal environment of the company, its goals, strategies and business risks.

在这项战略中，川普总统明确表达，美国已对中国采取新的政策。
In this strategy, President Trump made clear that the United States of America has adopted a new approach to China.

这项战略的一个组成部分是，主要通过退休金改革鼓励人们工作到老年。
One part of this strategy is to encourage people to work until old age, mainly by means of pension reforms.

这项战略将概括列出建立足够的能力所必需的步骤，以便使政府能够承担起提供基本社会服务的全部责任。
This strategy will outline the steps necessary to build sufficient capacity to allow the Government to take full responsibility for the provision of basic social services.

这项战略指明了今后十年存在的各种威胁，其中一项重大威胁就是大规模毁灭性武器的扩散。
This strategy identifies a number of threats for the next decade, one of these major threats being the proliferation of WMD.

在前面谈到这项战略时，我赞扬了安全理事会第1624(2005)号决议，该决议试图处理煽动恐怖主义行为的问题。
Earlier in this strategy, I applauded Security Council resolution 1624(2005), which attempts to address incitement to terrorist acts.

这项战略还包括加强国家一级保健工作者的能力以及恢复基本的基础设施。
This strategy also includes strengthening the capabilities of health workers at the national level, as well as restoring basic infrastructure.

在儿童基金会的几个关键领域,本十年中期以来已经取得重要的教训,有助于巩固并加强这项战略。
In several key areas for UNICEF, important lessons have been learned since mid-decade which have helped to reinforce and sharpen this strategy.