This policy is in addition to your rights under the Australian Consumer Law, which are described in our Faulty Goods Returns Policy..
这项政策是彻底的失败,每个人都认为这是妄想,完全愚蠢。
This policy is a total failure and every individual that believes it is delusional and completely stupid.”.
这项政策是通过关闭法国控制的领土的对外贸易以消除来自英国的威胁。
This policy aimed to eliminate the threat from Britain by closing French-controlled territory to its trade.
这项政策是我们目前成功的关键,对我们的持续增长至关重要。
This policy is the key to our current success, and is crucial to our continued growth.
这项政策是通过关闭法国控制的领土的对外贸易以消除来自英国的威胁。
This policy aimed to eliminate the threat of the United Kingdom by closing French-controlled territory to its trade.
这项政策是在与该国九个土著民族进行对话的基础上制定的。
This policy was developed through dialogue with the nine indigenous peoples in the country.
推动这项政策是由于以色列重视协助神职人员履行宗教职责。
This policy is promoted in view of the importance Israel attaches to assisting clerics in the exercise of their religious duties.
这项政策是通过关闭法国控制的领土的对外贸易以消除来自英国的威胁。
This policy aimed to eliminate the threat from the British by closing French-controlled territory to foreign trade.
制定这项政策是为了提高保健、营养和教育服务的效率,改善儿童的生存状况和茁壮成长能力。
This policy was developed to streamline the delivery of health, nutrition and educational services in order to improve children' s survival and ability to thrive.
这项政策是为了使太平洋区成为支持可持续发展的海洋环境。
This policy is intended to promote the Pacific region as an ocean environment in support of sustainable development.
这项政策是对早在2004年12月制订的《青少年保健政策》的补充。
This policy is adds up to the Adolescent Health Policy developed earlier in December 2004.
这项政策是以长期规划为基础,目的在于满足我国不断增长的能源需求。
This policy is based on long-term planning to meet the growing energy needs of the country.
这项政策是我们从争取独立后国家利益的基本前提。
This policy has been the essential premise of our actual national interest since the beginning of our struggle for national independence.
提出这项政策是要确保家庭获得津贴的权利并不取决于收入。
The policy has been introduced to ensure that a family' s right to allowances does not depend on income.
这项政策是与相当多的会员国、联合国各基金、方案和专门机构以及各相关机构间机制进行协商的结果。
This policy represents the outcome of consultations with a significant number of Member States, United Nations funds, programmes and specialized agencies, and relevant inter-agency mechanisms.
乔杜里说,这项政策是为了更容易地跟踪寻求庇护的难民。
Chowdhry said the policy is designed to make it easier to track asylum-seeking refugees.
这项政策是加强良好法人治理和确保组织以透明与问责方式运作的一项机制。
The policy is a mechanism to enhance good corporate governance and to ensure that the organization functions in a transparent and accountable manner.
这项政策是世界粮食计划署承诺奉行透明和建立公信一个关键要素。
The policy is a key component of WFP' s commitment to transparency and public confidence-building.
制定这项政策是为了重申这些原则,并为权利受到侵犯的个人提供追索权。
District policy has been developed to reaffirm these principles and to provide recourse for those individuals whose rights have been violated.
这项政策是一个重大的进步,因为它确立了评价原则、作用和职责,以及评估工作计划和选择评价的标准。
This policy is a major step forward, as it establishes evaluation principles, roles and responsibilities, as well as an evaluation workplan and criteria for selecting evaluations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt