What is the translation of " 这项标准 " in English?

• this criterion

Examples of using 这项标准 in Chinese and their translations into English

这项标准未获严格实行。
This criterion has not been stringently applied.

这项标准参照了欧洲人权法院的判例法。
This criterion is informed by the case law of the European Court of Human Rights.

这项标准就是“社会公共利益”。
That criterion is the"public interest.".

这项标准就是"公共利益"。
That criterion is the"public interest.".

这项标准已纳入赤道几内亚及圣多美和普林西比两国以前的国家立法。
This criterion had been incorporated in the previous national legislation of both Equatorial Guinea and Sao Tome and Principe.

这项标准在最新的国际文书中得到反映，也在各国际法院和仲裁法院的判决中得到支持。
This criterion was reflected in the most recent international instruments; it has been sustained in the judgements of international and arbitration courts.

这项标准将适用于欧洲委员会ECMR139/2004号合并监管条例规定范围之外的银行业合并案。
This criterion would apply to mergers in the banking sector outside of the European Commission merger regulation ECMR 139/2004.

符合这项标准的人主要有资格参加培训或恢复参与社会生活，以促进他们的就业。
Persons who meet this criterion are primarily entitled to enrol in training or to receive rehabilitation to promote their employment.

这项标准有一个例外，即如果对补救的适用不合理地拖延或毫无用处。
This criterion is subject to an exception where the application of the remedies is unreasonably prolonged or useless.

这项标准似乎可以保护条约的完整性,因为当禁止保留或宣布不允许保留时可以适用这项标准。
That criterion seemed sufficient to safeguard the integrity of a treaty, given that it applied when reservations were prohibited or declared impermissible.

一些国家邀请主要团体对国家报告提出意见，但是许多国家指出，这项标准的效力有限。
Although some countries have invited major groups to comment on national reports, many state that effectiveness has been limited in respect of this criterion.

滥用提交来文的权利----这项标准排除了条约机构认定为与各项公约的目的和宗旨不符的那些来文；8.
Abuse of right to submit a communication This criterion excludes those communications which the treaty body determines as contrary to the object and purpose of the respective convention;

国内补救已全部使用----这项标准规定来文提交人在根据国际程序提出来文之前，必须已用尽所有可用的国内补救办法。
(i) Exhaustion of domestic remedies This criterion requires that an author of a communication must have exhausted all available domestic remedies before bringing a communication under the international procedure.

这项标准不应当受修改要求的影响，而且欧洲联盟也坚持毫无例外地完全适用大会第55/235号决议的各段条款。
That criterion should not be subject to requests for modification, and the European Union would insist on the full application of all paragraphs of General Assembly resolution 55/235, without exception.

这项标准确实有很多优点。
This criterion has considerable merit.

这项标准还载于《教育法》第26条。
This standard is also contained in article 26 of the Education Act.

这项标准是指调查的完整性和全面性。
This standard refers to the completeness and comprehensiveness of an investigation.

所以，符合这项标准的环境成本将被资本化。
Environmental costs that comply with such a criterion would, therefore, be capitalized.

您可在此处了解更多这项标准所提供的优点。
You can learn more about the advantages offered by this standard here.

但这项标准并不要求制造商建立质量管理体系。
However, this standard does not require the manufacturer to have a quality management system in place.

但这项标准并不要求制造商建立质量管理体系。
This standard does not require that the manufacturer have a quality management system in place.

这项标准已适当列入1997年《特遣队所属装备手册》。
This standard was duly included in the 1997 Contingent-Owned Equipment Manual.

这项标准用于确定最低月收益、基本社会津贴和贫穷线。
This norm is used to determine minimum monthly earnings, basic social benefits and the poverty threshold.

(5)这项标准确实有很多优点。
(5) The criterion has considerable merit.

已进行了初步审查，以确保前后一致地执行这项标准。
A preliminary review has been undertaken to ensure a consistent application of the criteria.

IEEE在1995年通过了这项标准。
The FAA adopted this standard in 1995.