What is the translation of " 进一步协作 " in English?

• further collaboration
• to collaborating further

Examples of using 进一步协作 in Chinese and their translations into English

计划产出取决于是否与教育部进一步协作.
The planned output depended on further collaboration from the Ministry of Education.

会上还讨论了展开进一步协作作为实施论坛各项建议的有效战略。
Further collaboration was discussed as a good strategy for addressing the recommendations of the Forum.

需要与管理部和外勤部进一步协作，改进对外地特派团预算执行情况的监测.
Further collaboration by the Department of Management and the Department of Field Support is required to improve the monitoring of the implementation of field mission budgets.

这为联合国通过整合和进一步协作提高规模经济并减少重复带来了一个机遇。
There was an opportunity for the United Nations to increase economies of scale and reduce duplication through consolidation and further collaboration.

特别报告员对粮食计划署的工作印象深刻，并期待就食物权问题与粮食计划署进一步协作。
The Special Rapporteur is deeply impressed by the work of WFP and looks forward to collaborating further with WFP on the right to food.

(k)呼吁各国政府进一步协作和分享经验，以建立新的筹资机制；.
(k) To call for further collaboration and sharing of experience among Governments to develop innovative financing mechanisms;

同其它区域及国际组织进一步协作，当能促进更有效地提供经济和社会统计数字。
Further collaboration with other regional and international organizations should foster more effective provision of economic and social statistics.

(f)寻求与其他机构、非政府组织和私营部门进一步协作;
(f) Seek further collaboration with other agencies, non-governmental organizations and the private sector;

论坛吁请欧盟委员会在土著问题上与之进一步协作。6.文化.
The Forum calls upon the European Commission to establish further collaboration with it on indigenous issues.

两名成员和Magga先生还利用这个机会与知识产权组织举行高级别会议，讨论进一步协作问题。
Both members as well as Mr. Magga also used that opportunity for a high-level meeting with WIPO to discuss further collaboration.

这些数据库不仅应包括有关环境的信息，而且还应包括那些积极从事环境研究的人员，以便促进进一步协作。
These databases should include not only information about the environment, but also about who is actively investigating that environment, in order to facilitate further collaboration.

(f)寻求与其它机构、非政府组织和私营部门进一步协作；.
(f) Seek further collaboration with other agencies, non-governmental organizations and the private sector;

鼓励秘书处、《巴塞尔公约》各区域和协调中心以及各缔约方寻求与其它机构、非政府组织和私营部门进一步协作；.
Encourages the Secretariat, the BCRCs and Parties to seek further collaboration with other agencies, NGOs and the private sector;

第二，阿富汗政府敦促部队部署的任何增加须通过与政府的进一步协作完成。
The Government of Afghanistan urges that any increase in deployment of troops be accomplished through further collaboration with the Government.

他强调指出欧洲经委会继续与环境署进一步协作的意愿。
He underlined the continued interest of UNECE in furthering collaboration with UNEP.

他相信发展中国家和发达国家将进一步协作实现其共同目标。
He was confident that there would be further collaboration between developed and developing countries to achieve their common goals.

人居署已经与欧洲议员支持非洲协会就进一步协作签署了谅解备忘录。
A memorandum of understanding has been signed with the Association of European Parliamentarians for Africa for further collaboration.

印度满意地注意到发展中国家之间不断增多的合作取得的积极成果，并促请工发组织将进一步协作的可能性变为现实。
India noted with satisfaction the positive results of growing cooperation among developing countries, and urged UNIDO to realize the potential for further interaction.

目前正在探索进一步协作，以作为和平与稳定努力的一部分，促进政治与军事/安全目标之间更密切的互动和协调。
Further collaboration is being explored to facilitate closer interaction and coordination between political and military/security objectives as part of the peace and stabilization effort.

各区域委员会之间进一步协作和与其他相关机构协作，可以促进提供区域数据和全球数据，说明妇女在地方政府中的任职情况。
Further collaboration across the regional commissions and with other relevant institutions could facilitate the availability of regional and global data on women' s representation in local government.

(b)注意到人居署与南北的国家统计局建立了伙伴关系，并核可在小地区统计方面的进一步协作；.
(b) Take note of the partnerships that UN-HABITAT has brokered between the national statistics offices of the North and South, and endorse further collaboration on small area statistics;

它们还建议各条约机构与反恐怖主义委员会进一步协作。
They also recommended that the treaty bodies collaborate further with the Counter-Terrorism Committee.

我们期待共同探讨并确定联合国与葡语共同体之间开展进一步协作的领域。
We look forward to jointly exploring and identifying areas for further partnerships between the United Nations and the CPLP.

在2008年和2009年，欧洲东部和南部的欧洲邻国伙伴关系国家和非洲都将有进一步协作的可能性。
In 2008 and 2009, there will be further possibilities for collaboration in the European Neighbourhood Partnership countries in the east and south of Europe as well as in Africa.

一项全面的战略应考虑到不同的特派团和联合国其他组织之间是否能存在联合行动以及是否需要展开进一步协作。
A comprehensive strategy should take into account the existence of synergies and the need for further collaboration between the different missions and other United Nations organizations.

与森林有关的国际安排与《防治荒漠化公约》之间在应付森林覆盖面小的国家的特殊需要方面进一步协作的范围相当大。
There is considerable scope for further collaboration between the international arrangement on forests and the UNCCD in relation to the special needs of countries with low forest cover.

正在开展进一步协作，以细化市场分析工具，其他一些合作伙伴也参与了这一工作。
Further collaboration to fine-tune market analysis tools is ongoing, and involves additional partners.

在这方面，非洲组支持在依赖工发组织与粮食及农业组织（粮农组织）的互补活动的技术合作项目中进一步协作。
In that regard, the Group supported further collaboration on technical cooperation projects that relied on the complementary activities of UNIDO and the Food and Agriculture Organization(FAO).

贸易法委员会与欧洲联盟就"关于内部市场电子交易的电子识别和信托服务的条例"的建议展开进一步协作。
UNCITRAL further collaborates with the European Union on a proposal for" Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market".